為何不喜歡《鬼店》？史蒂芬金再給出進一步解釋

史丹利庫柏力克（Stanley Kubrick）1980年推出的驚悚片《鬼店》The Shining無疑是許多人心中的經典電影，原著小說作者史蒂芬金（Stephen King）卻相當不喜歡，而在這麼多年之後，他的想法依然沒有改變。近日，外國網站Deadline刊出一篇史蒂芬金專訪，專訪時間是在幾年前、但近日才發佈，其中他再度對不欣賞這部電影的原因做出解釋。

「就像以前說過的，我認為《鬼店》是一部美麗又嚇人的電影，它就像是一台又大又漂亮卻沒有引擎的凱迪拉克車。這樣來看，當它上映時很多觀眾並不特別喜歡，我也是其中一位，雖然當時沒有多說什麼，但我對這部電影不是很關心。」

史蒂芬金繼續說到：「我的感覺沒有變，因為傑克托倫斯這個角色在電影裡面沒有架構，完完全全沒有架構。當我們在電影中第一次看到傑克托倫斯時，他坐在飯店經理Ullman的辦公室裡，那個時候你就知道他根本是個瘋子了，接下來他就只是變得更瘋狂。在書裡，他是個一直在掙扎著想保留理智的角色，最終才喪失，對我而言這是一個悲劇。在電影裡完全沒有悲劇性，因為根本沒什麼改變。」

接著他提到另一個電影跟原著的不同之處，「另一個差別是在小說的最後，飯店起火燃燒；但在庫柏力克的電影裡，飯店卻結冰了，這是一個差異。但我見過庫柏力克，而且他絕對是一個非常聰明的男子，他拍過許多部我非常喜歡的電影，像《奇愛博士》Dr. Strangelove跟《光榮之路》Paths of Glory。」

「我認為他交出過許多很棒的創作，但是天啊！他是一個非常自我孤立的人，嚴重到當你跟他講話的時候，他能夠以完全正常的方式跟你互動，但你永遠無法感受到他人真的在這裡，他活在自己的小世界裡。」

除此之外，史蒂芬金也在訪談中提到，他最希望《性愛成癮的女人》導演拉斯馮提爾（Lars von Trier）能改編他的小說。另外，原本預計主演《末日逼近》The Stand的《控制》男星班艾佛列克（Ben Affleck）也是他相當希望合作的演員。（文／影劇圈圈編輯 敬珈）

圖片原文出處：影劇圈圈