為文化對話頒發歌德獎章

·2 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)今年恰逢歌德學院慶祝成立70周年之際,而8月28日是德國文學巨匠歌德(Johann Wolfgang von Goethe)的生日,在這一天向獲獎者頒發歌德獎章格外有意義。不過由於新冠疫情的影響,頒獎典禮無法在魏瑪這個歌德生活了半個多世紀的歷史名城舉行,而只能采取線上模式。

在1975年,歌德獎章被確認為德國的官方榮譽勳章。從那時起,歌德學院就將該獎頒發給那些對國際文化交流做出傑出貢獻的人士。今年"歌德獎章"的頒獎主題是:"在全球協同的網絡之中,文化是一種瓊漿玉液。"

2021年的獲獎者是喀麥隆公主、社會經濟學家貝爾(Marilyn Douala Manga Bell)、日本作曲家細川俊夫和中國舞蹈家文慧。

更多閱讀:2021年歌德獎章花開三國

針對三位獲獎者,德國外交部主管對外文化政策的國務部長明特費林(Michelle Müntefering)表示:"人們正在築造太多的牆和太少的橋梁。今天我們比以往任何時候都更清楚看到,那些築牆的人阻擋了未來。當前這個時代的任務,只能通過我們攜手共同解決。這就是為什麼像您--親愛的貝爾公主,親愛的細川俊夫,親愛的文慧--的工作如此重要。通過您的工作,您一再地為社會的開放添磚加瓦。"

根據歌德學院網站介紹,由於疫情帶來的旅行限制,三位獲獎者中只有中國編舞家、舞蹈家文慧來到了現場,親手從歌德學院主席卡羅拉·蘭茨手中接過獎章。此前一天,文慧的劇場新作《我60》剛剛在魏瑪藝術節上進行了全球首演。

文慧是中國舞蹈劇場的先鋒人物。主辦方表示,她因為"在官方敘事之外,在藝術、戲劇、舞蹈和紀錄片的交匯點上展開令人印象深刻的探索而獲此殊榮"。

文慧表示:"身體對我而言是一個重要的現場。借助它,我們可以回想身體記憶,反思我們經歷過的歷史和社會現實。在60歲的時候榮獲歌德獎章,對我來說是個很大的意外。這樣的肯定激勵我將這一時刻當作生命的重新開始,我每天都在思考,後疫情時代我們應該做些什麼。在這個撕裂的年代,我只想向那些無論與各種方式說真話的勇士們致敬!"

(歌德學院網站等)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。