「熊電」是啥？網曝：南部老一輩才懂

生活中心／詹婷惠報導

因為時空背景的移轉，台灣各地的閩南語用詞，也會有地域上的差異。前（14）日有網友提到，和10個人說「熊電」會有8個人不解， 讓原PO深感無奈，好奇是不是只有南部人才知道這個用詞，貼文一出隨即掀起網友熱議。

前日，有女網友在臉書「爆廢1公社」發文，原PO表示，自己和10個人說「熊電」，就會有8個人露出不解神情，原PO好奇，是不是只有南部人才知道這個用詞；並貼出一張照片說，這就是自家附近的「熊電」，隨著逐年沒落，攤販已所剩無幾，這才知道，原來「熊電」指的就是「夜市」。

貼文一出，馬上引起網友熱烈討論，留言說「我聽得懂欸」、「是熊電沒錯，每次回外婆家都是這樣說」、「熊電比較有味道」、「嘉義人都說熊電」、「商展，南部專用」、「確實！熊店很常聽到」、「南部人的用詞」、「高雄人路過，小時候就是這樣說了」、「熊電就是夜市啊」、「熊電就是夜市啊，老一輩都這樣講」。

據悉，台灣許多慣用的閩南語用詞都和日文有關，「熊電」就是其一，熊電是日文「商展」的台式發音，原指有攤販固定擺攤的市集，因為可以找到各式商品，故以商展稱呼。

更多三立新聞網報導
零失手變大廚！把蘿蔔糕煎破又黏鍋 因為你少這「3動作」
薪水33元！窮爸媽沒錢買奶粉 每天餵女喝1.5公升咖啡
10分鐘就搞定！等蛤蜊吐沙超花時間 因為你沒「這樣做」
行家傳授！1步驟「煎魚不破煮蝦不老」 這樣做秒變大廚師