記者高珞曦／綜合報導
31日高溫炎熱，根據中央氣象署觀測資料，午後新北市三峽區氣溫飆升到39.3度，居全台之冠，雙北、桃園和高屏地區也有多處氣溫超過36度。
氣象署31日下午發布13縣市高溫資訊，其中新北市有38度極端高溫出現，台北市、、彰化縣、台南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、台東縣也有連續出現36度高溫機率，而桃園市、新竹縣、台中市、嘉義縣、宜蘭縣下午也有可能達到36度高溫。
據觀測紀錄，新北三峽測站31日下午2時10分溫度達到39.3度，台北市科教館、信義區也分別在下午2時10分、中午12時出現37.2度高溫，屏東縣九棚下午1時氣溫也高達37度。
此外，新北市永和區、新店區屈尺、桃園市、高雄市旗山和阿蓮、屏東縣三地門等地，31日下午都測到36.5度以上高溫。
延伸閱讀
快訊/大雷雨狂轟「3縣市」 台南南化區列暴雨警戒區
高雄長庚將接手經營大同醫院！將提供「3對象」免掛號費
婦腰痛、頻尿竟是「腎臟離家出走」！醫：身材纖瘦女性是高危險群
（中央社東京31日綜合外電報導）日媒今天引述消息人士報導，首相石破茂正在協調配合11月中旬訪問南美洲之際，首度與中國國家主席習近平舉行場邊會談，預計將確認在擴大共同利益下合作的「戰略互惠關係」。
黎巴嫩看守總理 Nadschib Mikati 周三 (30 日) 表示，有望在未來幾小時或數日內宣佈與以色列達成停火協議，但與此同時，以色列仍持續空襲黎國東部地區，造成至少 31 人死亡。Mikati 周四將跟美國特使 Amos Hochstein 會面商議以色列與黎巴嫩真主黨的停火協議。
（中央社記者張欣瑜舊金山30日專電）年輕女性乳癌發生率升高，來自哥倫比亞的女孩艾古岱洛發現拉丁美洲與已開發國家的乳癌存活率差距甚大，晚期發現導致更高死亡率。她和好友開發出一款方便攜帶的篩檢設備，奪下舊金山新創盛會創業冠軍。
[Newtalk新聞] 近日，以色列對黎巴嫩真主黨據點發動連續攻擊，且行動強度不斷升級。據 X 《以色列戰爭》指出，真主黨南部指揮官在會議後發布一張合照至網路，結果照片發布不久便被反真主黨的黎巴嫩網絡機構定位，並迅速提供給以色列軍方。以軍在數分鐘內發動攻擊，造成指揮官中僅 3 人倖存。 此外，今日（ 31 日） X 上流傳一段以色列空襲黎巴嫩巴勒貝克的影像。這座擁有古羅馬遺跡的城市被列為聯合國教科文組織世界遺產。空襲前，以色列軍方已向巴勒貝克發出疏散警告，呼籲當地居民離開。巴勒貝克位於貝魯特以東，以真主黨燃料儲存基地聞名。市民在接獲通知後迅速撤離，隨後該地開始出現大火燃燒的情形。 根據巴勒貝克區長報告，襲擊造成數個城鎮超過 60 人死亡，成為一年多以來衝突最嚴重的一次升級。此外，黎巴嫩貝卡谷地多地襲擊也愈加頻繁，以色列空襲主要針對真主黨設施。 另一方面，據消息透露，伊朗當局在當地處決 29 名反政府人士。然而，剛剛密會過伊朗總統的聯合國秘書長，對此並未發表公開評論。查看原文更多Newtalk新聞報導謝步智觀點》以色列報仇報一半 伊朗不再回擊 中東大戰降溫 美國成功拆彈謝步智觀點》台灣未
[NOWnews今日新聞]康芮颱風席捲台灣，預計中午至下午將在台東東河至成功一帶登陸，稍早成功鎮測站測得15級陣風，英國追風達人雷諾斯(JamesReynolds)在成功鎮捕捉康芮強風畫面，就在稍早一...
想擁有健康富足的人生，該如何聰明規劃？內政部統計發現，國人越活越長壽，2023年的平均壽命已達80.2歲，超高齡社會結構下，有哪些風險可能伴隨而來，不可不知！專家建議，應檢視自己的「身體健康、生活品質、財務穩健」3大面向，搭配靈活運用不同工具及方式，才能讓長壽變福氣。
（中央社記者沈佩瑤台北31日電）下半年颱風假不斷，大人、小孩在家悶成壓力鍋，醫師今天分享「苦中作樂」、「離苦得樂」育兒法，從一起耍廢、放空，到透過身教方式管控3C使用，享受偷得浮生半日閒的親子時光。
財經中心／楊思敏、戴亞倫、SNG 台北報導強颱康芮來襲，前兩天中南部產地加緊搶收，蔬菜供給量大，加上北部放颱風假，餐廳大多沒開，整體需求大減，北農蔬菜平均價格39元，比前一天便宜兩成，葉菜類甚至降了三成。台北濱江市場出現部分採買人潮，大多是小吃店業者，趁便宜、蔬菜品質好的時候，多囤點貨。民眾東挑西選，排隊等著結帳，老闆忙著接電話邊打包。強颱康芮颱風來襲，不少台北人趁著風雨不算太大，來到濱江市場採買。一袋一袋的青菜到貨，看看這一整排葉菜都很漂亮，產地趕在颱風來臨前採收，沒淋到雨的菜，吸引不少做生意的來補貨。市場菜販：「買一些明天，如果賣不完明天可以賣，不然明天的菜會濕濕的。」小吃店業者：「昨天鵝白（菜）一斤還要40塊，今天便宜剩下20幾塊，便宜很多，我剛早上來過現在又跑來買啊，（你還跑第二趟）對啊，不然明天那個菜，一定是濕的一定又很貴。」葉菜類降價達3成，不少小吃店業者趁機搶便宜。（圖／民視新聞）前兩天北農蔬菜平均47到48元，31號跌2成、來到39元，葉菜類甚至降3成，前一天小白菜、青江菜和大陸妹一斤40元，只要30元，常吃的高麗菜每斤38元，和前一天差不多，價格平穩。攤商阿郎：「產地昨天天氣還蠻不錯的，有一些搶購的量蠻多，所以今天的到貨量增加，比昨天增加很多，所以今天價格平均，比往常的話，還下跌差不多有2成左右。」北部放颱風假，少了學校營養午餐，餐廳開門的也不多，需求大減，菜價才會不漲反減。客人在攤商前挑菜，店員相當忙碌。（圖／民視新聞）小吃店業者：「可能明天會漲吧，（那今天有買多一點點）有，那就是我買的菜。」北農副總路全利：「可能在規劃完之後，可能在這一週，我們就會將透過，我們供應的超市通路，來做一個平價蔬菜的供應。」攤商評估，未來一兩天菜價還不會有明顯變化，但週六颱風過後，就看農損有多大，價格會有些波動。原文出處：產地搶收蔬菜量大！需求減少 北農菜價便宜2成 更多民視新聞報導康芮轉強颱逼近! 市場湧買菜人潮 菜販:漲1成左右防颱大作戰! 雲林莿桐農民搶收蔬菜 到貨量增2成泡麵.生鮮類增備貨量 賣場推抗漲平價專區
2024美國總統大選進入最後階段，然而無論誰勝選，美國的歐洲盟友都在為一個「不那麼關心他們的美國」做準備。若共和黨總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)重返白宮，歐洲盟友還將面臨過去的齟齬和新的問題。
（中央社記者姜宜菁雲林縣31日電）颱風康芮中心今天晚間6時40分從雲林麥寮出海，依據中央氣象署預報資料，雲林縣11月1日未達停班停課標準，正常上班上課。（編輯：陳仁華）1131031
颱風康芮在30日上午5時30分發布陸上颱風警報，預估到周五（11月1日）清晨影響最明顯，中央氣象署提醒大家務必嚴加戒備，提前做好防颱措施。Yahoo奇摩新聞整理全台各地交通異動資訊。
因應康芮颱風來襲及災後重建，財政部關務署31日表示，已請各關秉持從寬、從速原則，提供受災商民減免關稅、救難物資免稅進口與快速通關及受損保稅物品除帳等六項協助措施。
Yahoo奇摩新聞 