特朗普彈劾案落幕 美國參議院否決,特朗普:「愛國運動才剛開始」

·4 分鐘 (閱讀時間)
大型科技公司掌握重大權力,能讓特朗普「噤聲」
大型科技公司掌握重大權力,能讓特朗普「噤聲」

美國前總統特朗普(Donald Trump;台譯:川普)被控煽動叛亂,遭眾議院彈劾,但參議院美東時間周六表決時,結果未達定罪所需的三分之二多數門檻,彈劾案落幕。

贊成及反對彈劾特朗普分別為57票:43票。有7名共和黨人投票贊成特朗普有罪,但彈劾特朗普所需票數需要達到67票。

特朗普對參議院的否決投票發表聲明,譴責其是「歷史上最大的獵巫行動。」

他又稱,將致力讓「美國再次偉大」的政治行動「才剛開始」。

這是特朗普面對的第二次彈劾案。

如果他被定罪,參議院可以投票禁止他再次競選公職。

Trump
Trump

投票結果公布後,共和黨資深參議員麥康奈爾(Mitch McConnell)表示,特朗普對國會山莊暴動「負有責任」,並將其稱為「可恥的失職。」

但他對此次彈劾條款投下反對票,他認為因為特朗普不再是總統,此刻彈劾他是違憲。而特朗普的審判推遲到1月20日特朗普卸任後,麥康奈爾被認為是關鍵的運作者。

但是,麥康奈爾警告說,特朗普仍可能在法庭上承擔責任。

他說:「他還沒能脫身。我們國家擁有刑事司法系統,我們還有民事訴訟,每一位前任總統,對於被追究法律責任都無法免疫。」

眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)則抨擊對此案投下否決票的共和黨籍參議員「懦弱」。

被任命主持參議院彈劾案,眾院控方小組成員之一,民主黨眾議員內古斯(Joe Neguse)警告說,特朗普的處境十分危險。

他說:「此次審判太重要了,因為擺在眼前的殘忍事實是,1月6日發生的事情可能會再次發生。」

另一控方小組成員,民主黨眾議員迪恩(Madeleine Dean )說:「歷史時刻就在眼前,我請求你們不要反其道而行。」

但是,特朗普先生的律師範德文(Michael van der Veen)將訴訟稱為「審判秀」,並表示民主黨人「癡迷」彈劾特朗普。

他說:「這次彈劾從頭到尾充滿虛偽」; 「 整個審理,不過是反對黨對特朗普的長期政治仇恨的無情行動。」

特朗普本人則表示,沒有任何美國總統「歷經過類似的事情」,「讓美國再次偉大的運動」才剛剛開始。

參議院為何最終沒有傳訊證人?

參院最初投票贊成傳喚證人作證,而這將推遲在周六的投票。但是在進行緊急磋商以之後,參院改變了決定,僅接受書面陳述。

在他們了解究竟特朗普與共和黨最高官員凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)在國會山莊暴動當天的電話中,到底說了什麼之後,便表示將不主動傳喚證人。

眾議院共和黨議員赫雷拉.巴特勒(Jaime Herrera Beutler)說,麥卡錫已將當天與前總統電話內容告訴了她。

她說,麥卡錫當時曾懇求特朗普平息暴動,但總統錯誤地指責了左翼激進分子 Antifa( 安提法運動)才是造成暴動的人士。

巴特勒說:「麥卡錫在電話中反駁並告訴總統,那些都是你的支持者」;「據麥卡錫說,那時候總統說:好吧,凱文,我想這些人比你對選舉結果更感到沮喪。」

最後,巴特勒眾議員的陳述僅以書面形式給了參議院。

分析:彈劾結果對特朗普意味這麼?

安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher) BBC駐北美記者

新的彈劾審理,同樣的結果。

特朗普再次從被美國參議院的定罪中全身而退。因為他的共和黨人同事基本上都站在他那邊。最終的投票結果是57-43,還差10票才能到達到能判他有罪的2/3票數。

從最基本的角度來看,這是這位前總統的一次勝利。

如果他有意願,特朗普仍然有資格在2024年再次競選總統。

所有跡象表明,支持他的陣營基本上仍然完好。無論是在眾議院還是在參議院,大多數共和黨公職人員都下反對彈劾票。而那些支持彈劾的共和黨,已經面臨著猛烈的抨擊,而且一些人還是遭到共和黨同志的正式譴責。

這位前總統在新聞稿上慶祝了他的無罪並譴責民主黨,同時表示他的政治運動才剛剛開始。

但是,從這次彈劾案中,特朗普及其政治運動並未毫髮無損。 在眾議院關於彈劾案的審理中,最令人難忘的部分之一是呈現了暴動當天的影相片段,記錄著特朗普支持者戴上有「讓美國再次偉大」字樣的帽子,揮舞著特朗普的旗幟,在國會山莊大肆破壞。

這些影像將永遠與「特朗普」這個品牌連在一起。

從此以後,每一次他舉行的集會或動,將會喚起人們對這場騷動的記憶。 這可能不會讓他共和黨支持者中失去聲譽,但是無政黨立場的獨立選民或溫和派人士不大可能會忘記。投票當日發生了什麼事?