用英文教中文!政府推雙語政策 學者曝超慘下場

近年來越來越多跨國企業來台投資,為強化台灣年輕世代的競爭力,提升國人雙語力及數位力,政府近年積極推動2030雙語政策,希望能進一步強化國人的英文溝通能力,增強全球競爭力。身為重點培育大學之一的國立台灣師範大學,有近98%大學部科系均設有全英語課程(EMI)架構,但修課人數並不理想,就有學者認為大學為了配合國家政策、符合績效形同「為EMI而EMI」,課程內容沒有通盤規劃,可能會減損學科知識,反而不利修課學生。

2030雙語政策的願景。(圖/翻攝自國家發展委員會官網)
2030雙語政策的願景。(圖/翻攝自國家發展委員會官網)

根據《國家發展委員會》官網記載,雙語政策二大願景為「培育台灣人才接軌國際」及「呼應國際企業來臺深耕,讓台灣產業連結全球,打造優質就業機會」。為此,國發會及教育部遵照總統及院長指示,統合協調各部會相關資源,積極推動2030雙語政策,以加速推動高等教育雙語化、均衡完善高中以下教育階段雙語化條件、數位學習、英檢量能擴充、提升公務人員英語力、及成立行政法人專責推動等六大主軸來推行政策,以提升雙語政策之整體成效,用雙語力加值專業力,讓臺灣的下一代有更好的競爭力。

延伸閱讀>>因應國家雙語政策 原民會培育90位族語口譯人才

不過根據《聯合新聞網》報導,近年來各大學為了符合雙語政策,紛紛開設EMI課程,包括師大國文系、淡江中文等,都在徵求具全英語授課能力教師,而台師大國文系今年也開設二門全英語課程。然而,有內部教師透露,全英語課程的修課人數都不太理想,還出現老師拜託研究生修讀的情況,部分學生則是外籍交換生,最終選修人數在10人上下。台師大國文系教授徐國能就認為,學生多抱持是來學習中文專業,EMI反而不符合修課思維,若是抱持想學英文的心態,選讀通識、找其他英文資源亦可,不一定要修讀一門本身已有難度的學科

延伸閱讀>>台灣2030「雙語國家」目標不遠? 劍橋英檢:孩童成績高於世界平均

為了符合政府推動的雙語政策,不少大學都開設了全英語課程。(示意圖/pexels)
為了符合政府推動的雙語政策,不少大學都開設了全英語課程。(示意圖/pexels)

一名國立大學教授也感嘆表示,連中文系都強調EMI已是一個值得檢討的極端現象,認為EMI課程應是隨需求產生,大學為了配合國家政策、符合績效形同「為EMI而EMI」,不見通盤規畫也可能減損學科知識,反而不利修課學生。此外,台大人文社會高等研究院長廖咸浩也透露,雙語政策連英文系教授都反彈,非英語科系或為母語出身者卻使用英文授課,這樣學生不但英語不會進步,反而連學科都可能學不好

除了英文系教授反彈外,就連中華語文教育促進協會也很反對這件事。根據《中時新聞網》報導,祕書長段心儀先前曾表示,為符合雙語政策,不少大學中文系採全英語教學,然而古文無法以英文講解,再者在台讀大學,絕大多數都是以國語為母語的台生,認為用英文教中文課這件事是非常可笑。面對外界對於雙語政策的看法不同,究竟該如何做才能做到做好,相關單位或許是該仔細思考。

教育學者們對於政府極力推動的雙語政策有不同看法。(示意圖/pexels)
教育學者們對於政府極力推動的雙語政策有不同看法。(示意圖/pexels)

(封面圖/翻攝自Google Maps)

更多東森新聞報導
女大生陳屍龍山寺 命理師嘆「早就不靈」:兵將罷工
轉運趁重陽節 祭拜「3位神明」好運馬上到
新北警「處理忠孝橋焦屍」突不適 搶救1小時身亡