田中千繪愛自己對婚姻漠然

日籍演員田中千繪迎接40歲到來，將在她生日前兩天的8月15日推出新書《四十，仍懂愛》，分享她過去「愛」的生活點滴。她與合演《海角七號》12年來的緋聞對象范逸臣關係撲朔迷離，提到婚姻，她認為結婚並非夢想，而是生活，一起生活中要做最自然的自己，田中千繪漠然地說：「我目前的人生中，結婚應不會是一個主要選項了。」

田中千繪幼少期幾乎夜夜在父母爭吵聲中摀耳入眠，「小時候常聽同學把結婚當夢想，我也許是受父母影響，對婚姻沒什麼憧憬。」她有個女性老友20幾歲結婚，多年後女方有了小王，見丈夫8點回家還問「怎麼這麼早回來？」田中說：「這樣變質的婚姻生活不會是我想要的。若有天真有機會進入婚姻，我會為一起生活努力調適。」

理清自己要什麼

她花了逾1年時間用中文寫作，「日本人常說40歲是『第二個成人節』，我很認真地寫了這本書，盼帶給讀者正面能量。」寫作期間范逸臣給了她許多中文上用字遣詞的建議，「有時我們也會通話，但畢竟中文對我不是母語，我們還是常用訊息聯繫。」她書中有段描述「無法邊談戀愛邊工作」的心境，范逸臣聽了建議她「一心多用」這個詞，「他擅長做詞，對文字敏感度高，和他討論對我幫助很大。」

新書以「愛」為題，她談及年少時曾心儀一個高中同學，卻為告白躊躇，直到有天她在電車上想：「就算告白失敗，也不過是我『人生標高』中短短3公分而已。」於是她勇敢告白，雖未成功，卻成為她勇敢行動的契機。

直到這幾年，田中千繪才明瞭「愛自己」的真意，透露演《海角》暴紅後，她的生活忽然忙碌，常面對難以拒絕的非必要飯局等邀約，讓她深感壓力，甚至花了1年半回日本只為紓解身心，「學會拒絕之後，我發現漸漸理清自己要的到底是什麼，奇妙的是那些非我所期望的事物，也漸漸離我而去了。」新書現正開放預購，預計9月舉辦分享會。