Yahoo奇摩新聞 男友雞同鴨講 翁靖堯歌喉抒解爛泥戀情
創作新人翁靖堯因對音樂的熱愛，在網路上翻唱歌曲，在IG累積了6萬粉絲，還被周杰倫的作詞人羅宇軒挖掘出道，翁靖堯起初收到私訊時，還擔心是不是怪人，Google搜尋後才證明真身。在老師的鼓勵下，她嘗試創作出屬於自己的音樂，還以和男友的戀情寫出〈爛泥〉這首歌。
險將伯樂當騙子 翁靖堯
年齡：25歲
學歷：⽂藻⼤學德⽂系
⾝⾼：156公分
體重：42公斤
熟悉語⾔：中⽂、英 ⽂、德 ⽂、越南語、客家話、台語
作品：首張全創作專輯《Life Buoy》
今年25歲的翁靖堯從網路發跡，一開始只是憑著興趣翻唱流行歌曲，默默積累不少粉絲。
越南長大 念小學
有天翁靖堯收到資深音樂人羅宇軒（金毛）的來訊，「他就問我有沒有興趣創作，走音樂這條路，我還以為是詐騙。」金毛曾幫周杰倫創作了〈你好嗎〉〈美人魚〉等歌詞，也曾為張信哲、品冠等人擔任製作人，面對機會來臨，翁靖堯卻滿是猶疑，不確定能否當歌手。
童年曾因爸爸工作的關係，在越南就讀國際小學，在收到金毛老師邀請後，翁靖堯還是決定返回越南實習，當時她從事紡織廠的業務，「每天就是聯絡客人，回電子郵件，然後做業務，我發現我不是很喜歡一成不變的生活。」在認清自己後，她便聯繫了老師，決定回台灣發展音樂。
從翻唱轉型為創作歌手，翁靖堯從彈吉他開始學起，她坦言雖然小時候在越南讀書，但越南的環境並沒有帶給她太多創作靈感，「因為越南的音樂也受到很多台灣華語流行樂的影響。」所以她從蔡健雅、李榮浩的作品獲得啟發。
翁靖堯首張專輯《Life Buoy》中，有首歌名為〈爛泥〉，是形容她和男友的感情狀態。翁靖堯和男友因為喜愛自由潛水而交往，兩人在海裡總有許多快樂時光。
海裡繾綣 上岸蕃
但一上岸，她和男友的溝通就出了問題，兩人都有各自的堅持，且男友常常聽不懂她講的話，「〈爛泥〉這首歌就是很像這段感情中的一個現狀 ，我想前進也前進不了，可是又不想要陷在我們的問題中太久，那要怎麼解決呢？解決不了。」
翁靖堯坦承，她和男友就是一直無數的吵、無數的溝通、然後無限的陷在爛泥裡。聽她這樣講，會以為已經分手了，但翁靖堯現在還是跟男友在一起；而她的創作，就是從生活中、感情的狀態裡汲取靈感，化作一首首歌曲，這也成為她音樂的風格。
更多鏡週刊報導
Z世代的逆襲 柯棨棋抗爭實現音樂夢
混血少女不做選擇 吳若瑄溜冰和表演都要
媽媽勸她回日本 Runa撐4年咬牙學台語
