畢業證書英文版印錯字 中科大認錯重印

國立台中科技大學應屆畢業生反應，這幾天拿到了中英文版的畢業證書，但學校卻寫錯字，from變成form讓學生傻眼，這樣寫到底算不算畢業， 校方坦承疏失，強調校對時只注意科系拼音有沒有寫錯，反而忽略了介係詞，強調兩千多張證書會重印，但必須請畢業生自己返校來取回！

開心領到大學畢業證書，但這位台中科技大學的畢業生，眼尖發現，證書上的英文 是不是印錯字了啊！

因為底下這護理系的學士學位for the department of nursing， 這介係詞from變成 form，整個意思大不同了！讓領到證書的畢業生好傻眼，也懷疑「我真的畢業了嗎？」校方出面坦承疏失。

台中科大註冊組長林惠娟：「今年第一次把中英文合在一起，所以不好意思，所以以前沒有發生過？沒有發生過。」

校方強調印錯了兩千張，會修改重印，但還有這個字，大學的university其中S印出來是L ，對此校方解釋 ，這個字沒有印錯，只是它是古字，現在怕學生誤會也將改成正常版

記者vs.校方：「這是S，這是L。」

台中科大應屆畢業生：「覺得很傻眼，因為本來已經訂好時間來拿，現在就是還要另外找時間回學校 。」

但不只台中科技大學，離島的金門大學，也有畢業生PO文說，最下面這日期 two thousand and，到底是要寫什麼，原來後面少印了twenty，2020年只有前面的2000，金門大學回應 ，這是前一批證書 錯誤的大約59張 ，會逐一確認後再補寄 。

但證書漏字或印錯，被畢業生眼尖揪出來 ，校方強調英文錯字不影響法律效力，學生要去申請就職或國家考試都沒問題，如果是要申請海外留學或工作，則可以另外向學校申請英文的學位證明書。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

更多 TVBS 報導
來不及畢業！棒球隊主力戰將 魂斷夢碎
泥濘中匍匐前進！ 想畢業先完成「六大關卡」
畢業典禮舞台「電子花車」 學生批醜到有剩
出示畢業證書！ 95折送2人PK住房8折優惠

更多生活相關新聞
15縣市亮高溫燈號飆破36度 專家：類似天氣到月底
黑潮經台東 塑膠微粒增5倍
三倍數位券難刷卡 紙本券才能繳學費
減肥藥恐罹癌 「沛麗婷」廢證
20億我來了！ 彩券行觀察「中獎撇步」：此步驟必做