「當代轉．動」聯展 多元呈現當代原民敘事

記者劉昕翊／綜合報導

國立臺灣博物館集結北部6間原住民族地方文化館，即日起至明年3月30日在臺北市凱達格蘭文化館推出「當代轉‧動—北區原文館聯合策展行動2.0」聯展，結合實體、平面、數位表現方式，共同展出6座「微型創意展櫃」及產出6冊書面專輯、6個主題網站，呈現活力十足的當代原民敘事。

展覽匯聚基隆市原住民文化會館、臺北市凱達格蘭文化館、新北市烏來泰雅民族博物館、桃園市原住民文化會館、宜蘭縣大同鄉泰雅生活館、及宜蘭縣南澳鄉泰雅文化館等北部6間原住民族地方文化館，以實體、數位方式，展現各原民館近年的主題關懷，並於今（15）日舉辦記者會，臺北市原住民族委員會凱達格蘭文化館執行長巴唐志強表示，此次聯覽多元呈現「都市原住民與原鄉的連結」、「狩獵文化的必要性與傳承」、「原民文化中的生態永續智慧」、以及「歷史上的轉型正義–原民主體歷史視角的呈現」等各地文化議題，希望藉此活動，館舍彼此能更加了解各地文化的樣貌與現狀。

其中，桃園市原住民文化會館繼去年由館員現身說法，說出自己遷徙的故事，今年進一步結合部落訪談故事，以 Sa'owac部落為例，探尋都市原住民在時代變動中的期盼、行動及選擇，展示一段讓外界看見都市原住民部落被撤離的真實事件，以及後續的部落凝聚與重生、規劃未來發展的過程；宜蘭縣大同鄉泰雅生活館「大同小米Trakis Datong」展櫃今年進一步強調互動性，利用開放博物館，設計可以讓觀眾操作的互動遊戲，並搭配環境教育課程使用，對內介紹傳統農法和祭儀，強化族人的文化認同，對外透過小米文化讓更多人看到祖訓（Gaga）傳承對土地和動植物的尊重。

另外，宜蘭縣南澳鄉泰雅文化館則介紹獵人追逐族人生存所需的食物，為族人尋找宜居地時，也遵循祖訓教導的山林智慧，與環境生態達成平衡；基隆市原住民文化會館透過從花東地區遷入基隆八尺門部落自力造屋的阿美族，其所打造的野菜園，帶領民眾理解都會阿美族人對自然環境的感受與省思。「當代轉‧動—北區原文館聯合策展行動2.0」聯展免票參觀，歡迎民眾踴躍前往，認識當代原住民文化。

國立臺灣博物館集結北部6間原住民族地方文化館，即日起至明年3月30日推出「當代轉‧動—北區原文館聯合策展行動2.0」聯展。（記者劉昕翊攝）

「當代轉‧動—北區原文館聯合策展行動2.0」聯展即日起至明年3月30日在臺北市凱達格蘭文化館登場，並於今（15）日舉辦記者會。（記者劉昕翊攝）

宜蘭縣大同鄉泰雅生活館「大同小米Trakis Datong」展櫃今年進一步強調互動性，利用開放博物館，設計可以讓觀眾操作的互動遊戲。（記者劉昕翊攝）

「當代轉‧動—北區原文館聯合策展行動2.0」聯展攜手新北市烏來泰雅民族博物館，介紹泰雅族「織男」展現的多樣面貌。（記者劉昕翊攝）

桃園市原住民文化會館今年結合部落訪談故事，以 Sa'owac部落為例，探尋都市原住民在時代變動中的期盼、行動及選擇。（記者劉昕翊攝）

基隆市原住民文化會館透過基隆八尺門部落的的野菜園，帶領民眾理解都會阿美族人對自然環境的感受與省思。（記者劉昕翊攝）

宜蘭縣南澳鄉泰雅文化館介紹獵人追逐族人生存所需的食物，為族人尋找宜居地時，也遵循祖訓教導的山林智慧，與環境生態達成平衡。（記者劉昕翊攝）