疫情讓遊客止步 卻無法阻擋礦山的熱情邀約! 2021礦山藝術節線上線下同步開展 歡迎您的到訪

·7 分鐘 (閱讀時間)

新北市立黃金博物館自2020年推出「礦山藝術季」,邀集黃仲辰《掀開/背後/金與暗》、陳昱榮《礦聲憶韻》、王國仁《礦‧石‧人》、林辰勳《The Light》初樸建築師事務所《鑛客》及Studio Shikai《階梯通往之處》等藝術家,展開實體展覽,初次就達到9萬5,999人次參與盛況。

2021年礦山藝術季在同一個敘事系統中延續,再現礦山事務所,延續日礦株式會社「一山一家」精神。我們將MINE轉譯為Mountain、Invites、Neighbohood、Enjoy,以「我們的藝術季」思考「藝術作為地方陪伴」的可能。2021年雖受疫情影響,藝術季取消大型集會活動,無法達成理想中的美好,但仍邀請國際地景藝術家王文志創作《方舟上的集會所》;另外邀請8位(組)青年藝術家與地方共創,試圖以藝術轉譯地方觀點,包括黃仲辰《礦石菓子店》、陳昱榮《消聲之城》、嵐嶺藝術工作室《回憶修補師》、初樸建築師事務所《填冶》、曾熙凱《礦物園》、廖翊婷《山人郵局》、朱婉萍《青青復耕》、林書豪《地質實驗室》,自2021年7月16日起線上線下同步開展,截至2021年9月9日止,共觸及44萬6,399觀賞人次,廣獲礦山在地居民、藝術夥伴及線上網友們一致熱情迴響!

2020年至2021年,礦山藝術季持續邀請您線上線下暢遊山城,與您共賞藝術季精緻創作,包括1件國際級地景實體作品、8件線上數位作品及2020年礦山藝術季5件作品,讓我們一一細數礦山的美好~

《方舟上的集會所》國際知名地景藝術家王文志礦山的駐地1件實體作品

國際地景藝術家王文志曾參與義大利威尼斯雙年展、澳洲Woodford音樂藝術節、日本瀨戶內國際藝術祭,在國內有北美館「庇護所」、桃園地景藝術節「豫章之家」、嘉義「森林之歌」等地景作品。

「方舟上的集會所」以「竹子」編織出甬道空間,以「銅片」鑲貼在紅磚山牆,呼應盤根錯節的大樹根,展現出礦山特有風格。作品位於黃金博物館及社區聚落交界空間,展現「室內共學」與「戶外集會」的連結,「竹編方舟」與「盤根榕樹」的對話,「有形地景」與「無形藝術」的輝映。

2021礦山藝術季8件線上作品

黃仲辰《礦石菓子店》

透過家鄉礦山資源,以獨有礦石物件作為創作根源。黃仲辰擬真做出「發粿石」、「愚人金」、「彩色石」及「白馬齒」等礦石果子,組成山城礦石文創伴手禮。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-02)

曾熙凱《礦物園》

礦物園,連結起大地之母的礦物與台灣特有保育物種,將礦石特性化身成具生命力的形象。硫砷銅礦×臺灣黑熊=安納傑特黑熊、自然金×臺灣山椒魚=黃金山椒魚、黃鐵礦×穿山甲=銀黃穿山甲。獨特的礦石稀有種,歡迎您上線欣賞。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-03)

廖翊婷《山人郵局》

漫步在山城時,偶爾會看見已無人居住的房子,門上的信箱仍然持續在收件,不禁令人好奇這些信件除去水電費帳單外,是誰寄出?寄給誰?寫些什麼?這個觀察,引發成為了《山人郵局》的創作初衷。這件作品,邀請在自小生長於此,或是將這裡視為第二故鄉的人們,以不同世代、不同現況,來寄出一封給家鄉的信,並且透過藝術家將文字轉換成為圖像,成為一張張明信片。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-04)

嵐嶺藝術工作室《回憶修復師》

透過徵集地方里民「已陳舊破損、擱置無用,卻又具有回憶的日常物品」,以貼金或金繼等傳統修復技法概念,修補物件損毀的部分,讓生活中的缺憾與刻痕成為主角,重新連結金瓜石符號與情感,發起一場「含金」的礦山回憶之旅。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-01)

朱婉萍《青青復耕》

藝術家從在地信仰中心勸濟堂的特殊祭典文化「青草祭」中啟發,在歷年青草祭紀錄中,將常被採集的植物,調配成「礦山野草茶帖」,用野草為礦山的休止符譜寫新的篇章。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-06)

林書豪《地質實驗室》

金瓜石過去擁有豐富的礦產,山脈中的地質與土壤,昔日是大街小巷的地方知識學。藝術家透過山徑採集,收集礦山的顏色、線條、肌理和幾何造形等等,燒製為生活器皿,讓金瓜石風情化成日常餐桌上的風景,同時陶皿中附上一則故事!(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-07)

陳昱榮《消聲之城》

透過與在地居民的討論,採集6個金瓜石現地空間的聲音與影像,將逐漸消逝的空間與具有過去生活意義的歷史建物,透過3D建模、聲音作為對應歷史與空間的對話連結,隱喻空間幽微的變遷與消逝的記憶。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-08)

初樸建築師事務所《填治》

金瓜石祈堂老街有許多屋舍的狀態不佳,藝術家團隊以金瓜石青年返鄉為假設,選定合適廢棄閒置的空間,規劃合適之機能,滿足基本生活所需。希望能吸引青年回來進駐於此,與礦城山嵐共同思考下一個里程。(網址:https://www.mineartfestival.com/art-project-05)

2020年礦山藝術季5件作品

林辰勳《The Light》

《The Light》以白色網目包覆成框架,建構醫院昔日建築的典雅。(圖/新北市政府文化局提供)
《The Light》以白色網目包覆成框架,建構醫院昔日建築的典雅。(圖/新北市政府文化局提供)

《The Light》以白色網目包覆成框架,建構醫院昔日建築的典雅。(圖/新北市政府文化局提供)

作品位於礦工醫院方正的遺址上,以白色網目包覆成框架,建構醫院昔日建築的典雅;高掛的紅燈籠閃爍,回憶礦山過往的流金歲月。

Studio Shikai《階梯通往之處》

《階梯通往之處》清澈的瀑布水濂前,建構一道拾級而上的金色階梯。(圖/新北市政府文化局提供)
《階梯通往之處》清澈的瀑布水濂前,建構一道拾級而上的金色階梯。(圖/新北市政府文化局提供)

《階梯通往之處》清澈的瀑布水濂前,建構一道拾級而上的金色階梯。(圖/新北市政府文化局提供)

清澈的瀑布水濂前,建構一道拾級而上的金色階梯,石頭上書寫著金瓜石人的語句,金瓜石所遺留下的人文、建築及歷史,就是蘊含黃金的礦脈。

初樸建築師事務所《鑛客》

《鑛客》為金瓜石祈堂老街九份橋旁遺跡中的空間金屬雕塑。(圖/新北市政府文化局提供)
《鑛客》為金瓜石祈堂老街九份橋旁遺跡中的空間金屬雕塑。(圖/新北市政府文化局提供)

《鑛客》為金瓜石祈堂老街九份橋旁遺跡中的空間金屬雕塑。(圖/新北市政府文化局提供)

在金瓜石祈堂老街九份橋旁遺跡中的空間金屬雕塑,輕輕唱著:「别忘了寂寞山谷的角落裡, 野百合也有春天。」

王國仁《礦‧石‧人》

《礦‧石‧人》 作品位在金瓜石祈堂老街民宅中。(圖/新北市政府文化局提供)
《礦‧石‧人》 作品位在金瓜石祈堂老街民宅中。(圖/新北市政府文化局提供)

《礦‧石‧人》 作品位在金瓜石祈堂老街民宅中。(圖/新北市政府文化局提供)

作品位在金瓜石祈堂老街民宅中,礦石的堅硬和濃烈色彩並陳;礦石的價值是對長者記憶,是山城地圖的標記,訴說著礦山的故事。

黃仲辰《掀開/背後/ 金與暗》

《掀開/背後/ 金與暗》是以黃金閃耀色彩和早期屋舍頂皮暗黑油毛氈作對比的創作。(圖/新北市政府文化局提供)
《掀開/背後/ 金與暗》是以黃金閃耀色彩和早期屋舍頂皮暗黑油毛氈作對比的創作。(圖/新北市政府文化局提供)

《掀開/背後/ 金與暗》是以黃金閃耀色彩和早期屋舍頂皮暗黑油毛氈作對比的創作。(圖/新北市政府文化局提供)

深入礦工的生活印象,以黃金閃耀色彩和早期屋舍頂皮暗黑油毛氈對比,呈現礦山黑色聚落的生存命運。

更多風傳媒報導
相關報導》 點亮金瓜石山城美學!淘金2020礦山藝術季
相關報導》 2021瑞芳美食推薦》不只有九份老街可以逛!6家內行人才知道的銅板美食不藏私公開