皇后區10‧21助消輕微違法罰單

輕微違法者有機會消掉罰單！皇后區地區檢察官辦公室聯合紐約市警、紐約法律援助處(Legal Aid Society)，將於21日(周六)舉辦皇后區首個「第二次機會：大赦輕微違法行為傳票」(Second Chance Summons Warrants Forgiveness)活動。對於有行為不檢、公共場合飲酒、非法擁有大麻等低程度的違法行為者，這將是消掉罰單、不用擔心被捕的好機會。移民身分不會對是否消掉罰單有任何影響。

皇后區地區檢察官辦公室2日表示，在紐約市五大區內收到輕微違法傳票(粉色傳票)者都可前來接受服務，請攜帶有照片的有效身分證件。辦公室員工、法律援助處代表、以及教堂的律師，屆時會評估每個人的傳票並作出裁決。民眾之後會收到一封法院發出的處理信，告知傳票已被消除，電子紀錄則需要幾天時間更改。要注意的是，此次只針對輕微違法者，重罪、輕罪、違反交規等都不在服務範圍內。

活動將於21日上午9時至下午3時在皇后區牙買加的非洲裔教堂「Greater Allen A.M.E. Cathedral of New York」舉行，地址是Merrick大道(Blvd.)110-31號，現場還提供免費的律師諮詢服務。