相隔20年！吳宇森重返好萊塢執導動作片「全片沒對白」首曝預告

記者許瑞麟／綜合報導

香港名導吳宇森曾執導過好萊塢電影《變臉》、《不可能的任務2》、《記憶裂痕》等經典之作，相隔20年，他重返好萊塢推出新片《無聲夜》，主打全片沒有對白，並邀來《自殺突擊隊》、《碳變》男星喬爾金納曼（Joel Kinnaman）主演。

《無聲夜》劇情描述，喬爾金納曼飾演的男主角，於平安夜目睹兒子在幫派火拚過程中意外喪命，他的喉嚨也嚴重受傷，無法發聲，在復原期間，他飽受喪子悲痛，並被復仇的慾望所吞噬，決定將為兒子復仇當作人生使命，並展開密集且痛苦的訓練。

預告中，可見角色之間沒有台詞，喬爾金納曼片中大展身手，無論是拳腳功夫或是槍械刀具，毫不手軟，展露暴力又血腥的風格。喬爾金納曼先前受訪時曾表示，有些人可能會覺得不必記台詞很容易，「但事實並非如此，因為眼睛不會說謊，而通常對話能幫助到你的情感」，所以相較起來無台詞其實困難得多。

《無聲夜》其他演員包括饒舌歌手兼演員基德酷迪（Scott Mescudi）、哥倫比亞女星卡塔琳娜桑地諾莫雷諾（Catalina Sandino Moreno）、墨西哥男星哈羅德托雷斯（Harold Torres）等，將於12月1日在台上映。