看古裝劇學中文 華裔姊妹聽說讀寫樣樣行

從小在美國長大、就讀人力中心中文學校初中班的李映雪李映艷兩姊妹從小因為看經典古裝劇「還珠格格」,進而對中文產生極大的興趣,於是開始學習中文。至今已經學習八年的兩人不論是聽、說、讀、寫,樣樣難不倒,更是多個中文比賽的常勝軍。

李映雪指出,身為華裔就應該要學習中文、了解文化根本,兩姊妹更鼓勵八歲的小妹妹和學前班的弟弟積極講中文。

兩姊妹的父母早期從溫州移民美國,李映雪說,平時父母在家都講溫州話和英文,兩姊妹小時候對中文一竅不通。當時分別為九歲和七歲的李映雪和李映艷看到電視劇「還珠格格」,覺得很有趣,因此對中文產生興趣,隨後父母就將兩人送到人力中心中文學校。

兩人回憶,當時看到其他小朋友在假日都可以出去玩,雖然喜歡中文,但還是感覺很挫折。不過隨著程度一點一點的增加,兩人感到非常有成就。現在她們可以用全中文溝通,更參加多個中文比賽,是比賽的常勝軍。兩人更鼓勵八歲的妹妹和就讀學前班的弟弟學習中文,認為擁有另一項語言技能,就能夠交到更多朋友、學習更多知識。

李映雪和李映艷18日參加人力中心中文學校第11屆秋季朗誦比賽時,以流利的中文與其他初中班的學生集體朗誦「我驕傲,我是中華民族的炎黃子孫」,獲得滿堂喝采。人力中心中文學校校長石蔚靜指出,學中文對多數的孩子來說困難又單調,因此舉辦比賽,讓孩子有不同的平台練習中文,讓學習有趣又具競爭力。她透露,目前該校600名學生中,僅有20%的人在家會講中文,若像李映雪、李映艷姊妹看中文電視而發展出學習興趣,將可更快培養孩子們的中文能力。