研究顯示 亞洲肝癌和傳統中藥有關

（中央社邁阿密18日綜合外電報導）根據今天一項發表在醫學期刊的報告表示，研究人員發現亞洲地區傳統中藥和肝癌之間關聯的廣泛證據。

法新社報導，這項發表在「科學轉譯醫學」（Science Translational Medicine）的研究報告建議必須採取強力措施，避免民眾攝取馬兜鈴酸。馬兜鈴酸從馬兜鈴屬植物中萃取。

根據這項報告，研究人員對儲放於台灣醫院的98個肝腫瘤樣本進行檢測，結果發現78%出現突變型態，顯示肝癌「可能和接觸馬兜鈴酸有關」。

由於馬兜鈴酸造成「特定突變標記」，研究人員也對中國大陸89個肝癌樣本進行檢測，發現47%顯示和這個傳統中藥成分有關。

越南檢測的26個肝癌樣本中，有5個符合這項關聯性，相當於19%；東南亞其他國家，9個樣本中則有5個，相當於56%。

這種和傳統中藥的關聯性在北美較不普遍，209個肝癌樣本中有5%，歐洲的230個樣本中則有1.7%。

台灣於2003年發現馬兜鈴酸可能導致腎臟衰竭，以及泌尿道癌後，宣布部分禁止馬兜鈴酸。

研究報告表示，在大陸和台灣並非全面禁止，僅針對一些特定藥材，而非所有含有馬兜鈴酸及馬兜鈴酸衍生物的植物或產品，消費者防不勝防。

研究人員發現台灣馬兜鈴酸相關的肝癌突變盛行率並未下滑，這有可能是因為癌症盛行率需要較長的時間才會出現顯著下滑。

也有可能是其他產品或中藥複方中含有馬兜鈴酸，而民眾持續暴露其中。（譯者：中央社劉淑琴）1061019