「第一位中土世界研究者」逝世 魔戒作者之子克里斯多福・托爾金享壽95歲

王穎芝
風傳媒

英國知名作家克里斯多福‧托爾金16日逝世,享耆壽95歲。他一生致力研究與推廣父親托爾金撰寫的奇幻文學經典《魔戒》系列作品,更親手繪製書中「中土世界」地圖,父子一同建構宏偉的中土世界觀,對世界文壇帶來的深遠影響至今清晰可見。「托爾金學會」17日表示:「我們失去了一位巨人。」

以研究中土世界聞名的托爾金學會(The Tolkien Society)17日發布聲明稱,克里斯多福‧托爾金(Christopher Tolkien,下稱克里斯多福)於16日病逝於法國巴黎,享年95歲。身為先帶奇幻文學之父托爾金(J.R.R. Tolkien)的么子,克里斯多福不僅協助出版了《哈比人歷險記》(The Hobbit)和《魔戒三部曲》(The Lord of the Rings)等書,更在父親死後繼續出版其遺稿,努力向世人展示父親創造的中土世界(Middle-Earth),因此被托爾金學會譽為「第一位中土世界學者」。

大師背後的最佳助手

克里斯多福在1924年生於英國里茲(Leeds),是托爾金第三個兒子,曾進入英國皇家空軍服役。戰後則轉往牛津大學(Oxford University)攻讀英國文學。克里斯多福深受父親的創作影響,幼時體弱多病的他,5歲就聆聽父親講述「哈比人」比爾博‧巴金斯(Bilbo Baggins)的故事,成為最忠實的讀者與助手,這些故事在1937年以《哈比人歷險記》出版成冊。

哈潑柯林斯出版集團(HarperCollins UK )在聲明中回憶:「克里斯多福5歲就成為編輯,從父親的睡前故事裡挑出不連貫之處;每當他在《哈比人》找到一個錯誤,托爾金就會給他2便士的獎勵。」

1954年至1955年,托爾金陸續出版《魔戒現身》、《雙城奇謀》與《王者再臨》,已成年的克里斯多福也負責提供父親反饋和靈感,甚至親手繪製書中多份地圖,為讀者呈現精靈、哈比人與矮人等共同生活的世界。哈潑柯林斯寫道:「早在1945年,托爾金已經稱他是『我最重要的評論家和共同研究者』。」

當時,克里斯多福正在南非服役,托爾金甚至將《魔戒》部分稿件寄至南非,徵求兒子的意見。

托爾金(AP)
托爾金(AP)

《魔戒》系列作者托爾金(AP)

持續著作,完整了「中土世界學」

托爾金於1973年死後,克里斯多福埋首整理父親遺留的大量手稿,並陸續彙整出版《精靈寶鑽》(The Silmarillion)、《未完的傳說》(Unfinished Tales)與《胡林的子女》(The Children of Húrin)等書,描繪更廣大久遠的奇幻世界。他也撰寫《中土世界的歷史》(The History of Middle-earth)十二巨冊,專門研究並分析托爾金小說的相關資料,還有父親創作的心路歷程。直到2017至2018年間,已逾92歲的克里斯多福仍戮力文學,出版父親早年遺作《貝倫與露西安》與《貢多林的陷落》。

然而,克里斯多福雖然致力推廣父親作品,卻對《魔戒》系列翻拍為電影不以為然,儘管魔戒三部曲共獲得29.1億美元收益,也是史上錄得利潤最高的電影三部曲。魔戒三部曲也是奧斯卡金像獎獲獎最多的紀錄保持者,共獲30項提名、17個獎項。但克里斯多福曾對法國《世界報》( Le Monde)表示:「他們(指電影團隊)把這些書開膛剖肚,然後拍了部給15歲至25歲青少年看的動作片。」

他甚至痛批:「商業化之後,(這些作品)帶來的美學和哲學影響力一無所剩。」

《魔戒》作者之子克里斯多福・托爾金逝世,他一生協助父親建構出哈比人、精靈、矮人等奇幻生物共存的中土世界。(Lucas Gruwez@Unsplash)
《魔戒》作者之子克里斯多福・托爾金逝世,他一生協助父親建構出哈比人、精靈、矮人等奇幻生物共存的中土世界。(Lucas Gruwez@Unsplash)

《魔戒》作者之子克里斯多福・托爾金逝世,他一生協助父親建構出哈比人、精靈、矮人等奇幻生物共存的中土世界。(Lucas Gruwez@Unsplash)

克里斯多福在學術界也負有盛名,他與父親一樣同在牛津大學教授古典英語,2017年因為身為教師、編輯與全方位學者的傑出貢獻,獲得該校博德利圖書館(Bodleian Libraries)的最高榮譽。

「他是位優秀的學者、作家,他和他父親的關係建立於文學之上,在世界文壇中獨一無二,就像索林‧橡木盾(Thorin Oakenshield),」博得立圖書館副館長歐文丹(Richard Ovenden)以中土世界的矮人王子為喻。

托爾金學會主席甘納(Shaun Gunner)則說:「全球數百萬人將永遠感謝克里斯多福,他讓我們得以看到《精靈寶鑽》、《胡林的子女》、《中土世界的歷史》等眾多作品。我們失去了一位巨人,他將被深深緬懷。」

更多風傳媒報導
相關報導》 歷史上的今天》1月3日──《魔戒》作者、英國天才語言學家、現代奇幻文學之父托爾金生日快樂!
相關報導》 一條推特竟洩漏了影視重磅消息!《魔戒》確定要拍成影集,有望成為下一部《冰與火之歌》


你可能還想看