Yahoo奇摩新聞 管仁健觀點》灣灣是暱稱？支支也可以是暱稱吧？
[新頭殼newtalk] 台灣與中國能統一嗎？如果不能，最大的原因又是什麼？有些中國人說是美國帝國主義作梗，也有些中國人說是漢奸走狗數典忘祖；更有些流亡海外的中國民運人士，認為只要中國民主化了，統一自然水到渠成。
但這些中國人犯的是同一個毛病，那就是不願面對現實。真正不能統一的最大障礙，那就是台灣與中國的文明程度差距太遠。光從對別人的稱謂來看，誰是野蠻人？誰是文明人？一目了然，強辯無用。
2022年1月26日《新頭殼》報導〈「灣灣」讓台灣人火大！國台辦拗：對台民眾「萌萌」的暱稱〉：
「有國內媒體先前透過臉書問及網友，『哪句中國用語讓人看了最火大？』，許多網友紛紛提出，『灣灣』一詞惹怒不少人。
中國國台辦發言人朱鳳蓮今（26）日在記者會中被問及相關問題，朱鳳蓮聲稱，這個是對台灣民眾『萌萌』暱稱。在今日的國台辦記者會中，有台灣媒體問及朱鳳蓮：
『您剛剛用客家話問候，確實會讓台灣民眾有親切感，但兩岸在交流感受上還是存在一些差異。比如，大陸民眾友善稱呼台灣民眾為「灣灣」，但這個詞近期在台灣一個票選中被選為「最不可接受詞彙」，有網友認為有貶抑和「統戰」意味。其實大陸影視娛樂文化在台灣很流行。未來大陸方面怎樣加強兩岸青年交流，消除類似矛盾？』
朱鳳蓮今日聲稱，這票選有誤導性，『兩岸民眾由於生活環境和流行文化不同，在一些習慣用語上存在差異，這是很自然的現象。比如「土豆』，大陸很多地方也叫馬鈴薯、洋芋，而在台灣指的是花生，……』
接著，朱鳳蓮再就灣灣一詞辯解，『「灣灣」是很多大陸民眾對台灣民眾的暱稱，有一種萌萌的感覺，遺憾的是在台灣卻被一部分人故意污名化了』。」
「灣灣」關「土豆」屁事？
老實說，在全球的各網路論壇上，都不乏廣大酸民。網路有暱名的特性，在這樣的情境中，部分缺乏自律的「類人犬」，就會充分發揮牠們能咬善舔的天性，這一點不會讓人意外。網路上充斥著「類人犬」，這不會是中國特色，當然也不是台灣特色。
但一個國家的國營電視台主播，或中央政府的機關發言人，上節目或開記者會時，就算做不到人模人樣，至少也該有些文明底線。網路上那些「類人犬」的野蠻用語，即使不譴責，至少也不該護短吧？
中國人稱台灣人叫「灣灣」，關「土豆」屁事？無論台灣人稱花生叫土豆，還是中國人稱馬鈴薯或洋芋叫土豆，請問是花生會覺得自己被霸凌了？還是馬鈴薯或洋芋覺得自己被霸凌了？朱大發言人到底知不知道自己在說什麼？
國台辦發言人朱鳳蓮，是代表中國中央政府對台灣一切政策最後定調的窗口，層級與網路上那些「類人犬」天差地別。結果朱大發言人卻肉麻當有趣，把霸凌言語當萌萌的暱稱。台灣與中國之間，這種對他人稱謂上，顯現的文明程度的高低落差，才是絕無可能統一的真正障礙。
所有主張統一的人，只要有點正常人的智商，就無法想像下面這個場景。假如台灣行政院陸委會的發言人，公開宣稱：
「『支支』是很多台灣民眾對中國民眾的暱稱，有一種萌萌的感覺，遺憾的是在中國卻被一部分人故意污名化了。」
結果是台灣的電視台主播或政府發言人，也把中國人稱為「支支」，甚至是那那、韭韭、匪匪、26、426……反正一切都只是台灣人對中國人的暱稱，請問有幾個中國人能接受這樣的官方回應？
己所不欲，勿施於人。對他人的稱謂，究竟是萌萌的暱稱？還是惡意的霸凌，判定標準當然不在於說的那一方，而是聽的那一方。這種文明社會的基本底線，為何到了中國，就會完全歪掉了？
中國人喜歡被稱為「支支」嗎？
中國官媒央視主播海霞，在2019年11月4 日在《主播說聯播》節目中，針對中國國台辦公布的對台《26條措施》，隔空向台灣人民進行了1分多鐘的喊話，除了反覆強調《26 條措施》「實實在在」要讓台灣人享受與對岸人民同等待遇之外，也表示：
「我們都是中國人……在大陸，這裡是你的祖國；在海外，你的身後站的是中國！……有些人放出奇談怪論，甚至是造謠抹黑，若他們沒有一顆真正的中國心，又怎能理解和體會我們的真心呢？……灣灣，回家吧！」
台灣人稱花生叫土豆，中國人卻稱馬鈴薯或洋芋叫土豆，這是單純的用語不同，沒有任何歧視或霸凌。但稱謂就不同了，大家都有自己的名字，一個文明人要稱呼對方時。一定是對方自稱他叫什麼名字，我們才這麼稱呼對方。怎麼會有不顧對方意願，硬要替別人取暱稱的這種霸凌？
根據台灣的網路民調，最讓台灣人火大的中國用語就是「灣灣」，那就像中國人不願別人稱呼他們「支那」是一樣的。
沒錯，清末嚴復翻譯過《支那教案論》，翻譯《黑奴籲天錄》的林紓與魏易，在序裡也自稱「支那」。另外章太炎在日本舉行《支那亡國242年紀念會》，宋教仁創辦了《二十世紀之支那》雜誌，梁啟超以「支那少年」為筆名，出版過《支那4000年開化史》……當時中國人就是自稱「支那」。
但是今天的中國人，不願別人再稱呼他們「支那」，只要是文明人，一定會尊重他們的想法，稱呼他們為「中國」。但這樣的普世價值，為何對中國人來說，會這麼難以理解？
什麼叫文明？什麼叫野蠻？
2019年10月，台灣的教育部為了請大家關注霸凌議題，在臉書上貼出8張不同的制服照，每張都有一個中國人所謂的「暱稱」，像是「那個沒屌的」「娘炮」「太平洋」「高額頭」「歐羅肥」「綠茶婊」「醜矮子」「自以為混血」，並且提供線索，要大家猜猜這8張照片的原有者，究竟是哪一位百萬YouTuber或影劇名人？
教育部這則反霸凌的貼文，PO出後不到1小時，已吸引超過1000名網友按讚。在台灣的教育裡，從小就告訴孩子，不考慮對方的感受，就為對方取綽號，那不是暱稱，而是絕對的霸凌。甚至不只是對人如此，在台灣就連稱呼其他物品，都必須遵守這樣的普世價值。
「福山萵苣」是一種不結球的嫩葉萵苣，台灣是在解嚴後，才從中國引進這個新品種。福山萵苣價錢便宜，而且容易料理，用水一燙就能散發甜脆鮮嫩的口感，而且煮久了也不會變色，因此成為餐館的常見菜色。
但台灣人不知這新品種的蔬菜該怎麼稱呼，傳統台語把萵苣稱為「萵仔菜」，所以就稱它為「大陸萵仔菜」，簡稱「大陸萵」。台語的「萵」讀音類似A，有人就用漢字「妹」來代替，這種蔬菜的俗名就成了「大陸妹」。
但後來中國女性新住民越來越多，她們的子女也入學了。雖然台語並沒有把風塵女子說成是「妹」的用法，那應該是香港人的用語。但是中國女性新住民不喜歡「大陸妹」這樣的用語，覺得這是歧視，台灣農委會就花大錢做廣告，要將「大陸妹」這種蔬菜，正名為「福山萵苣」。
在台灣連稱蔬菜為「大陸妹」都不行，更何況是用來稱呼人。但中國人卻堅持肉麻當有趣，把霸凌當暱稱，強迫台灣人要被稱為「灣灣」。
什麼叫文明？什麼叫野蠻？這個案例一清二楚。真心希望中國人能先分清楚暱稱與霸凌的分別，再來談統一。一個野蠻的民族，整天只想著用武力征服文明的鄰居；如果灣灣是暱稱？支支也可以是暱稱吧？
更多新頭殼報導
黃安｢炫蛋｣笑到黑咕 中國網友中招：我們只有過年才能吃一個茶葉蛋
要被｢反台獨｣了？黃郁婷遭起底曾力挺蔡英文選總統 造勢晚會獻金牌
威力彩30槓衝9億！大樂透上看1.8億
