簡秀枝》守護《甘露水》74年，張家正式告別

【愛傳媒簡秀枝專欄】張士文醫師：「我念小學的時候，『姐姐』住進我們家，她很重，我們不知道她名字，就直接叫她『姐姐』。『姐姐』住在飯廳，我們放學書包一放，就和她玩在一起，也在她旁邊吃飯。

我們總是在吃飯的時候，邊吃邊玩，媽媽總是告誡著我們，好好吃飯，趕快去寫功課，否則『姐姐』會生氣。

後來，我們課業加重，父母求好心切，把飯廳充當我們補習課教室，『姐姐』也在旁邊，陪我們上補習課。

因為爸爸在行醫之餘，為了抒壓，他喜歡音樂美術，喜歡玩黏土，作石膏，翻模灌漿，他都自己來。那段時間，偶爾會有藝術家朋友來家𥚃，和爸爸討論揑陶的事，就在『姐姐』身邊，品頭論足。

對於『姐姐』的事，我們總是『有耳無嘴』。

有人建議爸爸，為『姐姐』翻模，複製更多，但爸爸非常尊敬『姐姐』，也認為原件至高價值。他常說，在『姐姐』面前，一切雕蟲小技，都顯得渺小膏淺，他完全不動任何商業腦筋，至珍至美，無可比擬。

其實，我們做孩子的，一直把『姐姐』當作家𥚃的一分子，根本不知道她的重要性。直到有一天，我上了大學，在雄獅美術上，讀到一篇文章，放著她的黑白照片，稱她是《甘露水》，還在文章中強調《甘露水》『下落不明』。

我們恍然大悟，原來她是有名有姓，在台灣美術史上，至為重要。

1974年左右，爸爸身體一直不好，他擔心很多問題，就決定把『姐姐』裝箱封存，而且堅持放在非常隱密，沒有人會注意到的角落。

爸爸曾說，當本省人懂得尊重外省人，而外省人也尊重台灣人的時候，就可以歸還。我們似懂非懂，也不敢多問。之後，爸爸過世，我們更害怕，從此絕口不提有關『姐姐』的事。

在外人面前不提，家人之間，大家也是心照不宣，完全不敢再提『姐姐』，好像完全沒有發生過一樣。過去，常有人來家𥚃問東問西，媽媽就會很技巧把話題轉開，漸漸的，『姐姐』彷佛真的在人間消失。

對我們六兄弟姐妹來說，『姐姐』沈睡著，不是消失，那是很深很深的秘密，我們沒有忘記，壓力與無奈，不可言喻。什麼是對的人，對的時間，我們在心裡反覆思考。

直到去年《不朽的青春—台灣藝術再發現》展覽，我們知道，時機越來越成熟。歸還給國家，我們兄弟姐妹都很開心，我們心知肚明，那是藝術瑰寶，不能再稱她『姐姐』了。

《甘露水》國寶，再會了，我們永遠懷念的家人！」

台中張鴻標（1921-1976）家族，是全世界與《甘露水》相處最久的家族。

張鴻標妻徐麗萱（1925-2018），岳父徐兆生，曾任台中省議會議長，經營貨運公司，方便搬運500公斤重《甘露水》。堂兄張深切（1904-1965）也是在政治判斷、觀念、作為上，影響張家人。

張鴻標共育4男2女，依次為張士文、張士人、張士三、張士立以及張真慧、張真如，都對《甘露水》的處置，態度一致。全員出席今（2021）年9月6日總統府的捐贈典禮。本（12）月17日「光—台灣文化的啓蒙與自覺」開幕典禮，家族成員，幾乎全數參與，展現團結、無私的氣度與風範，親自道別與祝福《甘露水》以國寶之姿，迎向光亮未來。

回首前塵，1921年《甘露水》入選東京帝展，1931年黃土水過世後，由遺孀廖秋桂運回台灣，捐給台灣教育會館（台灣省參議會，從1931年到1958年，呈現在台北市南海路的原臺灣教育會館，即目前的「二二八國家紀念館」。

1958年隨台灣省參議會搬家，用火車載運到台中，棄置於台中火車站旁。而後為張鴻標醫生收留，運回離台中火車站不遠的「張外科診所」，從1958年到1974年成為張家一分子。從1974年到2021年封箱密藏47年。

今（2021）年4月，林曼麗董事長向蔡英文總統報告，並尋求協助，連絡台中小英之友會會長李茂盛醫師，輾轉透過張家遠親何澄祥拉線。4月30日林曼麗董事長率團隊到台中，由李茂盛醫師引荐，見張家老大張士文及老四張士立，兄弟們壓力盡釋，激動落淚，允諾無條件捐贈國家。

5月6日在張家6兄弟姊妹見證下，正式開箱，見封存黒箱47年《甘露水》，重見天日，一路拍攝紀錄片。《甘露水》遺作立即運返黃土水母校北師美術館，在該館B1，由日本雕刻家兼修復師森純一，帶領團隊修復，歷經半年餘縝密修護，最後以可逆式修護技法，掩蓋尚無法清除惡墨。

12月9日正式以光亮潔淨之躺，呈現在北師美術館2樓展廳，與館外綠蔭，穿梭冬陽，輝映共舞，參與了文協一百年大展。甘露水猶如島嶼的光，遮蔽、再現，恍如隔世，是㝠㝠天意，更是神蹟。

福祿基金會創辦人張純明，是黃土水遺作《少女胸像》、《甘露水》兩大展覽的主要民間贊助人，深受肯定。

文化部長李永得透露，《甘露水》作品在完成台北、高雄兩地展覽後，計劃遠赴日本東京展覽。黃土水畢業東京美術學校，並4度入選帝展。黃土水與《甘露水》遺作，在百年後回到日本東京，意義深遠。

作者為典藏雜誌社社長

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。