米蘭擬禁午夜後外帶冰淇淋和披薩 盼維護居民安寧

義大利人通常會在晚上8時半至10時半間吃晚餐，而時尚之都米蘭的夜生活更加豐富，即使到深夜也有許多店家營業。

CNN報導，對許多米蘭居民來說，深夜在鵝卵石小巷中尋找冰淇淋店是文化的一部份，也是數百萬造訪此地觀光客必做的事情。

但近期掌管米蘭安全事務的副市長格拉內利（Marco Granelli）宣布，為了維護12個最繁忙地區的夜間安寧，預計將禁止這些區域在午夜後銷售外帶食品和飲料、酒吧和餐廳也不能在凌晨0時30分（假日為凌晨1時30分）後在室外區供餐。

格拉內利表示，「我們期望在社交和娛樂和居民的安寧與健康間尋求平衡。我們相信在一座充滿活力的城市中，無論是年輕人還是老年人都有共同分享的空間。」

若該項禁令通過，相關措施最快將於下（5）月生效，並持續到旅遊旺季結束後的11月。

義大利零售商協會米蘭分會的秘書長巴爾比耶里（Marco Barbieri）批評該禁令有違常理，他表示義大利家庭的日常就是在晚餐後去散散步、吃個冰淇淋，「但根據這項法令他們會被罰錢。」

巴爾比耶里表示的確有居民受到噪音干擾，但他認為政府可以選擇性禁止，開放公園之類的空間，「米蘭有很多地方非常適合狂歡，而不會打擾居民。」

米蘭市長薩拉（Giuseppe Sala）則表示，「我收到了數百份市民的投訴，希望能好好休息，這是許多人的需要，我們並沒有改變宇宙的規則，只是施加了非常輕微的限制。」

• 威尼斯1日遊要買票 4月起試行每張5歐元

CNN報導指出這並非米蘭首次提出這類禁令，2013年市議會禁止4個區域午夜後販賣冰淇淋，引發了一場當地媒體稱為「甜筒之戰（the battle of the cones）」的一系列抗議，其中便包含一場「佔領冰淇淋（Occupy Gelato）」的靜坐抗議活動，成功迫使政府放棄該禁令。

更多公視新聞網報導
桃源居民受困自行捕魚採菜 走小路下山賣芒果維生
蒙特內哥羅近2250歲橄欖樹成精神寄託
俄小島生活物資 全靠郵差船運送達