紀錄片電影《日本人的養成》遠藤老派心軟爆紅

記者周毓洵／臺北報導

紀錄片電影《日本人的養成》（The Making of a Japanese）是日本女導演山崎艾瑪（Ema Ryan Yamazaki）的最新作品，她以一整個學年時間，捕捉了東京塚戶小學一、六年級學生的童年魔力，觀察他們是如何學習、具備成為日本社會一份子應有的特質。山崎艾瑪成功拍出學校師生集歡笑與淚水的成長時刻，不僅師生情感敘述深刻，更一舉捧紅片中新潮卻老派，老愛罵人、課卻教得一級棒的遠藤老師（Endo Sensei）成為大亮點，一場他在學生畢業典禮上，終於放下冷面嚴師身段、淚如雨下的真情流露場面，相當令人動容。這部榮獲日本當代電影節觀眾票選獎的電影《日本人的養成》，向全世界展現了日本美好的一面，將於10月25日在臺上映。

山崎艾瑪在拍攝的電影《日本人的養成》時，驚喜發現「型男老師」遠藤，他是全校最冷面的老師，常會把小一新生嚇哭。有趣的是，遠藤老師外表冷酷新潮，卻是一位老派心軟的老師。他罵學生時音量很大，課卻教的很好，讓其他老師及家長們都大感驚訝。事實上，在日本當老師很不容易，小學老師大都超負荷工作。除了教育下一代，還得幫忙家長們解決孩子們的各式各樣問題。遠藤老師既是嚴師、又是益友，善於引導、啟發學生，更能幫助學生看清、改正自己的盲區，讓人十分敬佩，也成為全片最亮眼的人物。

《日本人的養成》揭示了小學師生們如何互動並塑造彼此，也觀察了日本與其他國家不同的教育方式，藉此窺見日本的未來。該片劇情從四月春季櫻花盛開，一年級新生入學典禮揭開新學期序幕，完整記錄這群小一、小六如何歷經秋季、冬季等一整個學年的學習；找出成為日本社會一分子的特質：紀律、勤奮、禮貌和體貼等是如何養成的。特別的是，該片將「學校教育」當作電影的主角，片中有很傳統、很嚴格的遠藤老師，也有其他老師採取與孩子親如朋友的新式作風。相同的是，每位老師之於教育都非常熱情。

電影《日本人的養成》也展現了每個孩子的不同特質：有上課會緊張的佐藤真子（Mako）、樂意幫助同學的裕太郎（Yutaro）、跑步第一名的佑介（Yusuke）、總想要第一名的奏人（Kanato）、因為媽媽生病而難過落淚的綾芽（Ayame）；還有只想當圖書股長的加藤（Kato），以及年紀雖小、度量卻很大的柳川（Yanagawa）。在日本，同學之間相互幫助遠比其他國家地區更明顯。片中女孩綾芽因為母親生病哭泣時，就有男同學上前表達關心。另一場新學期在選幹部的戲，加藤同學執意不想選擇其他職務，女同學柳川為成全大局，竟願意讓出圖書股長由他擔任，成就了這個小型社會最棒的第一堂課。

《日本人的養成》探討日本人紀律、勤奮、禮貌和體貼等特質是如何養成。（海鵬影業提供）

山崎艾瑪拍攝《日本人的養成》勇奪觀眾票選獎。（海鵬影業提供）

遠藤老師（Endo Sensei）在電影《日本人的養成》老愛罵人、課卻教得一級棒。（海鵬影業提供）

山崎艾瑪拍攝國小教育《日本人的養成》遠藤老師（右）老派心軟爆紅。（海鵬影業提供）