【美食台漫說故事4】電視編劇聯手漫畫家 《手路菜》勾勒溫情人生

《手路菜》改編金鐘編劇鄭心媚的劇本,以餐車環島、代客料理為題材,用簡單菜色講述不同的家庭故事。(原動力文化提供)
《手路菜》改編金鐘編劇鄭心媚的劇本,以餐車環島、代客料理為題材,用簡單菜色講述不同的家庭故事。(原動力文化提供)

以美食為主題的漫畫,過往在台灣並不常見,但近年陸續有漫畫家嘗試。曾獲金漫獎漫畫新人獎的安妮羊,與金鐘編劇鄭心媚合作《手路菜》,描繪家常菜背後的溫情回憶,成為本屆金漫獎年度漫畫獎的有力競逐者。

去年2月出版的《手路菜》,故事背景為現代,描述失意的年輕廚師「阿雄」遇到傳說中的環島總鋪師「阿旺師」,兩人開著餐車,代客料理私房手路菜,客人品嘗之餘,也喚起心中前塵往事。

漫畫單冊完結,以瓜仔肉、雞卷、炒米粉、鹽焗雞及滷豬腳五道菜,帶出五個人與各自家人的回憶。鄭心媚的靈感來自她發現每個台灣人都有一道家人相聚才端出的菜色,不一定非常特別,但總能連結家人的情感與記憶。

鄭心媚(中)接連與安妮羊(右)、森森(左)兩位漫畫家合作,嘗試將電視劇本改編漫畫,發展成IP。(原動力文化提供)
鄭心媚(中)接連與安妮羊(右)、森森(左)兩位漫畫家合作,嘗試將電視劇本改編漫畫,發展成IP。(原動力文化提供)

安妮羊擅以輕鬆幽默風格呈現家庭溫情,「可能也是因為調性適合,所以出版社找上我合作改編。」她透露鄭心媚給予極大創作空間,「書中五道菜都是我自己挑選,電視劇本單集故事較長,我也因應漫畫的呈現濃縮或增修。」例如漫畫的第一回與最終回,是將原劇本的第一集分拆,「我還在收尾時加入自己想像的情節,像是阿旺師被詐騙,以及阿雄的自我省視。」

更多鏡週刊報導
【美食台漫說故事5】《手路菜》取經環島餐車 用食物連結家人回憶
【美食台漫說故事1】從老台北美食到現代家常菜 漫畫繪出台灣飲食文化