到聖誕市集發源地感受道地過節氣息!德國最具代表性的聖誕市集

法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

起源於德國的聖誕市集,原文名稱為「Christkindlmarkt」,意思是「基督嬰孩市集」,不過「基督嬰孩」指的是「天使般的聖誕精神」,而不僅是字面上的意思。說起它的歷史,最初回溯到中世紀,在宗教改革時期成為將臨節(Advent)的習俗之一。如今在歐洲的德國、瑞士和奧地利德語區等地,這個慶祝耶穌聖誕前的準備期,通常預告聖誕市集的開放。從最初為了準備過冬,在城鎮廣場上聚集販售各種食品、飲料和季節產品的攤販的集會,到演變成為了慶祝節日而提供各種食物、手工藝品和禮物的市集,如今全世界有數千個聖誕市集。就讓我們到起源地德國,感受原汁原味的氣氛吧!

*德勒斯登Dresden(2023/11/24~2023/12/24)

德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/imageBROKER RF)
德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/imageBROKER RF)

1434年首次舉辦聖誕市集的德勒斯登(Dresden),歷史超過半個世紀,是全世界最古老的聖誕市集,也因次特別具有代表性。如果你只有機會拜訪一地聖誕市集,那麼德勒斯登或許是最值得推薦的地方!

德勒斯登(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
德勒斯登(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

這座位於德國東部薩克森自由邦(Freistaat Sachsen,兩德統一後才成立的邦)的城市,過去以相機、鐘錶等製造業為主,是德國主要的工業大城之一。坐落於易北河(Elbe)上游,距離捷克國界只有30公里的它,因1990年東西德統一,再度成為德國東部文化、政治和經濟中心。

德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

城市內錯落著華麗的巴洛克式建築,這裡曾經是薩克森王國(Königreich Sachsen,1806~1918年)的首都,更早以前還是神聖羅馬帝國的選侯國。數百年歷史的堆疊,為它留下璀璨的歷史與文化,被譽為歐洲最美城市之一的德勒斯登,也被稱為「易北河上的佛羅倫斯」。

德勒斯登聖誕市集(Photo by Frank Bienewald/LightRocket, Image Source : Getty Editorial)
德勒斯登聖誕市集(Photo by Frank Bienewald/LightRocket, Image Source : Getty Editorial)

德勒斯登的聖誕市集規模數一數二,在德國絕對名列三大之一,市內許多地點都能發現大大小小的市集,開放時間略有先後,有些甚至直到2024年1月,想了解聖誕市集與活動相關資訊,可上官網:

https://www.kulturkalender-dresden.de/festival/weihnachtsmaerkte-dresden-alle-maerkte-alle-adressen-termine-fotos查詢。

德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

當地的聖誕市集向來以精彩有趣聞名,除了各色美食、手工藝品等可吃可買可逛之外,有些還伴隨旋轉木馬、摩天輪等遊樂設施更能玩,其中位於舊市場(Altmarkt)的Striezelmarkt,正是最初聖誕市集的發源地,每年總吸引300萬人前來,今年邁入第589屆!

德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
德勒斯登聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

這座當地最重要的廣場,從11月底開始就被五彩繽紛的燈光和五花八門的攤位妝點得熱鬧非凡,來自邊境厄爾士山脈(Erzgebirge)的手作、起源於德樂斯登的聖誕甜點史多倫(Stollen)、讓大人和小孩都難敵魅力的摩天輪⋯⋯在洋溢薩克遜氛圍的節慶中,展現充滿歷史的聖誕魅力~~

*萊比錫Leipzig(2023.11.28~2023.12.23)

萊比錫聖誕市集(Photo by Jan Woitas/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
萊比錫聖誕市集(Photo by Jan Woitas/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

比德勒斯登晚些出現的萊比錫聖誕市集,歷史回溯的1458年,是德國第二古老的聖誕市集。這座城市的創建,也和市集有著密不可分的關係,一般認為1165年市場時成立之時,就是它的建城日,之後市場演變成每年兩次的大型商業集會⋯⋯

萊比錫聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
萊比錫聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

13世紀在特許狀的加持下,規模不但擴大,甚至發展成日後的博覽會,每年3月登場的萊比錫圖書博覽會(Leipzig Book Fair),是繼法蘭克福後全世界最二大書展。不只如此,當地的市集非常多元,在城市的各個角落經常舉辦各色特殊市集,其中最受歡迎的非聖誕市集莫屬。

萊比錫聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
萊比錫聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

同樣位於薩克森自由邦的萊比錫,過去是東德的第一大城,名稱來自於斯拉夫語的「椴樹」(lipa),舊名為「Lipsk」的它,意思是「椴樹矗立的定居點」。這座歌德口中的「小巴黎」,是拿破崙最終丟掉帝位的萊比錫戰役(Battle of Leipzig)發生地,巴洛克音樂大師巴哈曾在當地的聖多馬教堂(Thomaskirche)擔任唱詩班指揮,並且長眠於此。

萊比錫聖誕市集(Image Source : Getty Creative)
萊比錫聖誕市集(Image Source : Getty Creative)

當地聖誕市集今年將於11月28日登場,無論城市或周邊:像是菲爾德城堡(Schloss Schönefeld)、杜利茨水磨坊(Dölitzer Wassermühle)以及斯托特里茲莊園(Gutshof Stötteritz)等,都有地區性的聖誕市集。至於最主要的聖誕市集,位於市中心的市集廣場(Markt),一旁就是知名景點舊市鎮廳(Altes Rathaus)。

萊比錫聖誕市集(Photo by Maxym Marusenko/NurPhoto, Image Source : Getty Editorial)
萊比錫聖誕市集(Photo by Maxym Marusenko/NurPhoto, Image Source : Getty Editorial)

入夜後,璀璨的燈火將市集照得燈火通明,人潮穿梭在攤位木屋間,令人垂涎的美食、眼花撩亂的聖誕裝飾、精巧趣味的手工藝品⋯⋯邊喝熱紅酒邊隨意走逛,感受聖誕節特有的溫馨歡樂氣氛。不只如此,也別錯過到萊比錫教堂聆聽管風琴演奏和巴哈的清唱劇表演!

*紐倫堡Nürnberg(2023.12.01~2023.12.24)

紐倫堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative)
紐倫堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative)

胡桃鉗長久以來都是聖誕節的象徵。你聽說過柴可夫斯基的《胡桃鉗》(Nussknacker)吧!這齣膾炙人口的芭蕾舞劇,改編自德國浪漫主義作家霍夫曼(Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann)的童話故事《胡桃鉗與老鼠王》(The Nutcracker and the Mouse King),故事背景就是紐倫堡市政廳的聖誕夜⋯⋯

紐倫堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative)
紐倫堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative)

紐倫堡位於德國東南部的巴伐利亞邦(Freistaat Bayern),曾中世紀時多位德意志皇帝誕生和居住的地方,除了濃濃的歷史氣息之外,這座城市還以「玩具之都」(Toy capital)聞名,昔日的玩具製造中心,今日依舊以玩具博物館和紐倫堡國際玩具展(Nuremberg International Toy Fair),吸引眾人目光。

紐倫堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative)
紐倫堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative)

和大多數德國城市一樣,紐倫堡的聖誕市集也位於舊城中央的主要市場(Hauptmarkt)。當地的聖誕市集是德國歷史最悠久且規模最大的聖誕市集之一,至今依舊維持基督教習俗:開幕之夜當天,會由一名當地兒童扮演基督嬰孩,並在聖母教堂(Frauenkirche)的陽台宣讀聖誕市集開幕的慶祝演說。

紐倫堡聖誕市集開幕之夜的基督嬰孩(Photo by Johannes Simon, Image Source : Getty Editorial)
紐倫堡聖誕市集開幕之夜的基督嬰孩(Photo by Johannes Simon, Image Source : Getty Editorial)

最初,基督嬰孩由男孩扮演,現在則由象徵天使般的女孩擔任。基督嬰孩為孩子們帶來禮物的想法,追溯到16世紀初發起德國宗教改革的馬丁・路德(Martin Luther)。為了擺脫天主教對聖徒和聖徒節的崇拜,他將原本12月6日聖尼古節送給孩子們禮物的傳統,改成聖誕節前夕在家中互贈贈物。

紐倫堡聖誕市集上的紐倫堡臘腸(Photo by Daniel Karmann/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
紐倫堡聖誕市集上的紐倫堡臘腸(Photo by Daniel Karmann/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

目不暇給的聖誕裝飾和玩具禮物,伴隨著薑餅、肉桂、烤杏仁、熱紅酒的香氣,其中最不能錯過的是紐倫堡臘腸(Nürnberger Bratwurst)。這種尺寸小巧的香腸由豬肉製成,加上鹽、胡椒和馬鬱蘭調味,部分攤位還會放上五香粉、肉豆蔻或檸檬獨門配方。在聖誕市集上,紐倫堡臘腸被稱為「3 im Weggla」,意思是「一個麵包裡的三根香腸」,來到這裡一定得嚐嚐!

*法蘭克福Frankfurt(2023.11.27~2023.12.21)

法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative)
法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative)

雖然德勒斯登的聖誕市集,是目前公認最古老的聖誕市集,不過有文獻指出:法蘭克福1393年時曾在聖誕節期間舉辦市集,期間伴隨著教會神秘劇演出⋯⋯最初的戲劇可能根據西元941年的歷史事件:國王奧托大帝(King Otto the Great)和兄弟海因里希(Heinrich)在聖誕彌撒後重修舊好的故事改編而成。

法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/Westend61)
法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/Westend61)

位於美茵河(Main)上的法蘭克福,是黑森邦人口最多的城市,也是全球商業、文教、旅遊和交通樞紐,更是大文豪歌德的故鄉。當地的聖誕市集歷史在1498年時出現一大亮點,因為黑森邦(Hesse)的威廉(Wilhelm)伯爵,在聖誕節時迎娶了譜法爾茨地區(Palatinate)選帝侯的女兒,超過1,000多名騎手和馬匹組成了華麗的遊行隊伍,陪同選帝侯參與這場婚禮~~

法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

不過,過去法蘭克福的聖誕市集是專屬於當地人的事,並不歡迎外來者參與,也因此呈現出真正的在地特色。工匠只提供最好的手工藝品、玩具、糖果或聖誕禮物,木製手推車、絨毛玩具、木製木馬等是最受歡迎的玩具,19世紀時,法蘭克福父母大多只在聖誕市集為孩子購買玩具!

法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
法蘭克福聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

隨著時間推移,今日的法蘭克福聖誕市集早已向所有人打開大門,每年吸引超過300萬名當地居民和遊客參與,成為德國規模最大的聖誕市集之一。保羅廣場(Paulsplatz)、弗里德里希・斯托爾策廣場(Friedrich-Stoltze-Platz)、當地最大購物街——采爾大道(Zeil)起點的法蘭克福衛武營(Hauptwache)等,都有不同特色的聖誕市集。

法蘭克福聖誕市集(Photo by Frank Rumpenhorst/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
法蘭克福聖誕市集(Photo by Frank Rumpenhorst/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

當中最具代表性的,當然是歷史悠久的羅馬廣場(Römerberg),這座打從中世紀以來就是當地市政廳廣場的舊城中心,可說是法蘭克福的地標。廣場每年都會放上一棵巨大的聖誕樹,在聖誕市集開幕時點燈,總吸引無數人潮前來欣賞和拍照,也因此這座市集的人氣特別高。

杏仁餅乾(Photo by Dieter Roosen/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
杏仁餅乾(Photo by Dieter Roosen/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

值得一提的還有,法蘭克福有種特色聖誕小吃——杏仁餅乾(Bethmännchen),就連歌德也非常愛吃。圓球狀的烘焙糕點歷史非常悠久,可以回溯到中世紀,據說已法蘭克福的貝特曼(Bethmann)家族命名,原本這個點心上方裝飾著4片杏仁,隨著其中一位兒子過世,後來只剩下3片⋯⋯

*漢堡Hamburg(2023.11.27~2023.12.23)

漢堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
漢堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

雖然速食代表漢堡的名稱,來自於位於德國北部的港口城市——漢堡市(Hamburg),這個坐落易北河出海口的德國最大港,有名的地方還不只於此,它是德國的音樂劇之都,還擁有全世界最大的鐵路模型博物館「微縮景觀世界」(Miniatur Wunderland),讓人驚豔的還有當地的聖誕市集!

漢堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative/Westend61)
漢堡聖誕市集(Image Source : Getty Creative/Westend61)

每到聖誕節期間,漢堡各地星羅棋布著聖誕市集,今年光是市區就有15座,加上鄰近區域的9座,可說數量驚人,肯定讓聖誕市集迷大為瘋狂,也因此讓它獲得「北部聖誕之都」的美名。這些市集各具特色,像是位於Binnenalster河畔的少女堤白魔法(Weißerzauber Jungfernstieg)聖誕市集,擁有童話般夢幻氣氛⋯⋯

漢堡聖誕市集(Photo by Marcus Brandt/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
漢堡聖誕市集(Photo by Marcus Brandt/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

巴爾貝克聖誕市集(Weihnachtsmarkt Barmbek),是處大人可以品嚐傳統燒烤和美酒、小孩可以玩旋轉木馬的好地方。聖喬治區的冬季驕傲(Winter Pride),則是專為同志提供不同聚會場所的聖誕市集,藝術家、音樂和變裝等表演,將氣氛炒熱到最高點~~

漢堡聖誕市集(Photo by Christian Charisius/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
漢堡聖誕市集(Photo by Christian Charisius/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

漢堡碼頭中間、由德爾馬海灘俱樂部搖身一變的阿霍伊港口魔法(Ahoi Hafenzauber),是第一個海上聖誕市集,可以欣賞海港全景⋯⋯選擇之多讓人眼花撩亂,此外每個聖誕市集開放時間也略有不同,有的從11月中就已開始,有的則一直營業到除夕,有興趣的人可以上官網查詢:https://www.deutsche-weihnachtsmaerkte.de/weihnachtsmarkt/in/hamburg

漢堡聖誕市集(Photo by Jens Kalaene/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)
漢堡聖誕市集(Photo by Jens Kalaene/picture alliance, Image Source : Getty Editorial)

不過在這些聖誕市集中,最具代表性的還是隆卡利聖誕市集(Roncalli-Weihnachtsmarkt),地點就在漢堡的市政廳。聖誕老人乘著馴鹿雪撬飛越市政廳廣場,悠久歷史的它散發出獨特的氛圍,讓人想起童年和聖誕奇蹟。裝飾華麗的小屋串起的小巷間,可以發現精緻的手工藝品和不尋常的創意禮物,漢堡彷彿被施了魔法般很是夢幻!

文字/Iris PENG