聯大畢業演說 拜登談台海、援烏、籲中東停火

美國總統拜登24日登上聯合國大會,最後一次以元首身分發表演說,他不只強調會致力台海和平穩定,也積極呼籲烏俄、以哈、以黎停火;演說結束前,拜登呼籲美國不要從世界舞台上退縮。接下來,他將會晤澤倫斯基共商援烏計畫,並在10月前往德國、安哥拉訪問鞏固盟邦關係。

圖/達志影像美聯社
圖/達志影像美聯社

人群簇擁下,美國總統拜登緩緩走進聯大會場,準備進行任內最後一次在聯合國大會的演說。

美國總統 拜登:「美國毫不掩飾反對不公平的經濟競爭,反對對其他國家及南海的軍事脅迫,同時維護台海和平穩定。」

拜登在這場演講當中,內容不斷提到印太,也罕見再度談及台海,重申將對中國大陸保持競合態度,以遏止合成毒品流通、造福兩國人民。

美國總統 拜登:「我們也必須堅守自身原則,在與中國的競爭中保持負責態度,避免競爭變成衝突。」

在談到持續2年多的烏俄戰爭時,拜登維持一貫立場,呼籲各國繼續支持基輔,同時指出戰爭在某種程度上「勝負已定」,因為普欽原先訂下的打擊目標,至今未達成,烏克蘭仍然自由,且北約聯盟也在戰火催化下,變得比以往更加團結強大。

美國總統 拜登:「我們不能鬆懈,我們不能視而不見,我們不會放棄對烏克蘭的支持,直到烏克蘭依據《聯合國憲章》贏得公正、持久的和平。」

另外,在中東戰事方面,拜登也呼籲以哈盡快達成停火協議,並敦促哈馬斯釋放10月7日跨境攻擊俘虜的全體人質,同時警告以色列與黎巴嫩,若固執爆發全面戰爭,將「不符合任何一方的利益」。

美國總統 拜登:「我向卡達和埃及提出了停火和人質協議,它已經得到聯合國安理會的認可,現在該是雙方敲定協議的時候了。」

拜登對於中東戰事的講詞,遭黎巴嫩外長批評說太過「軟弱無力」,對當前危機沒有幫助,認為只有美國直接出手干預,促成以色列停火才最有效。

黎巴嫩外交部長 哈比:「這段演說力道不強,也沒展現出甚麼目標或希望,更解決不了黎巴嫩的問題。我們需要解決...應該說我們不能,我們不能繼續像這樣處在這種狀況中了。」

至於在聯合國安理會發表演說的烏克蘭總統澤倫斯基,強調俄烏戰爭已經無法透過談判結束,希望各國採取行動,共同逼迫俄羅斯停火。

烏克蘭總統 澤倫斯基:「普欽違反了太多的國際規範和規則,他自己已經停不下來了。俄羅斯只能被逼迫實現和平,這才是我們需要的。」

美國國務卿布林肯也在安理會上挑明,說北京暗中援俄太不應該;同在聯大會場發表談話的立陶宛總統,也呼籲中國別「助俄為虐」,徒增兩國人民傷亡。

美國國務卿 布林肯:「中國作為安理會的常任理事國,是俄羅斯機床、微電子產品和其他物資的主要供應國,這些物資正被俄國用來重建補充庫存,增加戰爭機器維持殘酷的侵略行為。」

立陶宛總統 瑙塞達:「立陶宛呼籲包括白俄羅斯、伊朗、北韓和中國在內的其他各方停止向俄羅斯提供軍事支持,包括轉讓軍民兩用原材料。」

從兩岸、南海緊張局勢,到烏俄與中東戰爭,在拜登剩下的4個月任期內,要解決如此多的國際衝突顯然不太可能。儘管如此,他仍呼籲美國「勿退縮」,表明只要各國聯手,任何困難都能迎刃而解。

美國總統 拜登:「各位領導人們,只要我們齊心協力,就沒有什麼事情是超出能力範圍無法完成的,讓我們一起努力吧。」

拜登並呼籲參與聯大的領導人不要忘記,有些事情比繼續掌權更重要,當政是為了服務人民,再次為自己的交棒決定做了註解。接下來,拜登將在26日與澤倫斯基會面談論援烏事宜,並計畫在10月前往德國和安哥拉訪問,鞏固盟邦關係,繼續戮力從公。

更多 TVBS 報導
UN畢業演說拜登提台海和平 賀錦麗選民更挺「出兵護台」
拜登聯大演說談印太 強調維護台海和平
卸任總統前最後聯大演說 拜登重申「維護台海和平穩定」
澤倫斯基訪美 會盟邦領袖求增援、提勝利計畫