【聯準會暫停升息】聯準會會後聲明全文

美國聯邦準備理事會(Fed)宣布最新利率決策,本次再度暫停升息腳步,但仍示意利率可能將升得更高,維持更久。

本次的決策聲明內容與上次9月的內容幾乎一致,但升高對經濟景氣的估計,以反應美國第三季超乎強勁的經濟增長,認為就業市場已放緩但還是緊繃。

以下為聯準會利率決策聲明全文,粗體黑字為與上次聲明不同之處,括弧內為上次的決策聲明內容:

最近的指標顯示經濟活動在第三季強勁(堅實)的速度擴張。今年以來(近幾個月)就業增長有所緩和(放慢),但仍然強勁,失業率保持低位。通膨持續上升。

美國銀行體系健全強韌。家庭和企業的信貸與金融條件緊縮,可能會對經濟活動、就業和通膨產生壓力。這些影響的程度尚不確定。委員會對通膨風險仍然高度警戒。

委員會致力於實現最大就業和通膨率在長期內保持2%的目標。為支持這些目標,委員會決定將聯邦基金利率目標區間維持在5.25%到5.5%區間。委員會將繼續評估更多資訊及其對貨幣政策的影響。為了確認進一步緊縮政策的幅度是否合適,足以讓通膨長期而言可以回歸至2%,委員會將考慮貨幣緊縮政策的累積效果,貨幣政策影響經濟活動和通膨的滯後性,以及經濟和金融發展狀況。此外,委員會將繼續按照之前宣布的計劃減持國債、機構債券和機構房貸支持的證券。委員會堅決致力將通膨回歸2%的目標。

在評估貨幣政策的適當立場時,委員會將繼續監視接下來經濟資訊對經濟前景的影響。如果出現可能阻礙實現委員會目標的風險,委員會將作出適當的貨幣政策調整。委員會的評估將考慮各種資訊,包括勞動力市場狀況、通膨壓力和通膨預期,以及金融和國際局勢發展。

更多太報報導