Yahoo奇摩新聞 
與川普成鮮明對比 拜登夫婦公布2023年納稅申報表
法新社報導，美國總統拜登(Joe Biden)和第一夫人吉兒(Jill Biden)15日公布他們2023年的納稅申報表，延續在前總統川普(Donald Trump)執政期間中斷的透明度傳統。
這項不成文的年度慣例旨在建立白宮內部的信任，其他政治家和候選人通常也會加入。
拜登夫婦2023年的收入為61萬9,976美元，其中大部分來自總統的40萬美元薪資，以及吉兒在維吉尼亞州附近一所大學任教的8萬5,985美元薪水。
這個數字高於他們在2022年申報的57萬9,514美元，及2021年申報的61萬702美元。
拜登夫婦的透明度，與選擇不遵循兩黨傳統的川普形成對比。
億萬富豪川普無論在身為候選人時或上任後，都拒絕公開他的納稅申報表。這份文件詳細記載著所有收入來源和其他財務紀錄。
在國會中民主黨人發動一場法律戰後，川普數年的納稅資料終於公諸於世，結果發現，川普因為企業虧損，有好幾年幾乎不需繳納所得稅。
他在2024年競選重返白宮的過程中，依然沒有公開自己的納稅資料。
白宮一項聲明指出，拜登迄今已公開26年的納稅申報表。
拜登夫婦還申報了2萬477美元的慈善捐款。
副總統賀錦麗(Kamala Harris)與丈夫任德龍(Doug Emhoff)也公布了他們的納稅申報表，顯示收入為45萬299美元，慈善捐款為2萬3,026美元。
更多中央廣播電臺新聞
封口費案首度出庭 川普再批「政治迫害」
伊朗首攻以色列升高緊張 紐時：拜登說服以接受「勝利」放棄報復
美新聞機構敦促拜登、川普 承諾舉行總統辯論
