花生分享：「杜拜王子」唱好香港事件

香港近來出現了一宗疑似詐騙案。詐騙案每天都在發生，但這宗案件卻可能是香港開埠以來最匪夷所思的一宗──畢竟受騙者(疑似)是香港政府。沒錯，筆者想分享的，就是近日在香港鬧哄哄的杜拜/阿里王子。

翻查資料，在今年2月23日，香港中東經貿協會舉辦了一場和沙烏地阿拉伯與阿聯酋的商業交流活動。在活動中，一個杜拜酋長的親戚Sheikh Ali Rashed Al Maktoum(下稱阿里)當場宣佈將在香港成立家族辦公室，並投資6000萬美元成立基金。然後，香港政府高調宣傳「杜拜王子」到香港投資，又舉辦不同活動邀請阿里王子出席，例如在3月27日的政府論壇擔任嘉賓，「唱好香港故事」。另外，香港恒生大學亦在3月26日和阿里王子的辦公室簽署合作備忘錄，約定合作學生交流、獎學金等領域。一切好像十分美好。

今年4月1日，原訂舉行的阿里王子家族辦公室開幕典禮突然宣佈取消。家族辦公室發出聲明，指將延期舉辦開幕典禮，然後強調開幕仍然如計劃進行。4月2日，有人發現家族辦公室實址門外的王子畫像被移除了，然後辦公室拒絕對此事作出任何回應。

與此同時，民間也找到了這個「杜拜王子」的其他身份──他居然曾是菲律賓的當紅歌手！雖然是沒甚麼法律規定王子就不能跑到別的國家當藝人，但因為事情實在過於離奇，不少市民開始懷疑香港政府墜入了世紀騙局。到4月3日，中東經貿協會創會會長沈運龍表示確認這個杜拜王子確實是菲律賓當紅歌手Alira，然後極力為對方辯護，指對方沒騙過香港一毛錢，也說確認過對方的王室身份。

說到這個杜拜王子的身份，筆者也簡單搜尋了一下。阿聯酋大使館似乎確實有確認過這個阿里是「來自杜拜酋長的家族」，但並沒有提到他是核心成員或者直系親戚。筆者不敢說自己中文很好，但在我認知中，「王子」應該是指國王或者統治者的兒子，不是九代親戚都可以隨便用的稱謂。就算中文和阿拉伯文習慣不一樣，既然翻譯成中文了，就沒理由不按中文習慣。

確實，上述的沈運龍會長說確認過阿里「王子」的護照上印有「HH」，確認他是王室成員。除非沈龍長會看阿拉伯文，不然他說的HH應該也是英文翻譯，用常理推斷大概是His Highness的簡寫，這個稱謂在中文通常譯為「殿下」。殿下是個尊稱，但並不限於國王或統治者的直系親屬(亦視乎不同國家習慣)。由此可見，這個「杜拜王子」雖然也許並不是天上掉下來的騙子，但稱之為「杜拜王子」是肯定有水份(灌水、誇大之意)了。

到了4月9日，香港恒生大學把所有和阿里王子有關的內容刪除，合作備忘錄彷彿從未出現過。

4月10日，阿里王子官方辦公室的網頁和LinkedIn社交帳號完全消失！.....結果到了4月11日，好像又復活了。在筆者寫下這篇花生分享文的今天(4月21日)，網頁雖未完全消失，但只有一句"UNDER MAINTAINENCE"和電郵聯絡方式，和死掉沒甚麼區別。讀者們如有興趣，也可以試試看到這個家族辦公室的官方網站碰碰運氣：

好了，杜拜王子原本表示開幕會如計劃在5月舉行，並沒有宣佈取消開幕。到底到了5月會發生甚麼事情呢？這問題真是讓很多香港人都非常好奇，筆者亦只能說一句：欲知後事如何，且聽下回分解！

作者》沙羅双樹 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
不只認識一段台灣歷史 《尋找湯德章》展開探尋身份的旅程
我的一九八九系列》列席民陣二大 疾呼救援同道
陳光誠：變成「人礦」比遭遇戰爭更可怕