英名改「台灣研究院」？中研院：目前無須改名

[Newtalk新聞]

中央研究院的英文名稱為「Academia Sinica」，因「Sinica」在中國意思是「中國的」，近年傳出中研院應改名的聲浪。國民黨立委謝衣鳳今（20日）質詢關注此議題，並認為貿然改名不利，稱「你們就做你們的研究就好了，你們就不需要涉及政治啊！」中研院方表示，就改名一案曾有過討論，但最後決議是擱置，目前多數同仁認為並無改名必要。

中研院今赴立法院教育及文化委員會進行業務報告並備質詢，謝衣鳳質詢提到，想了解中研院對於改名議題的看法，總統當選人賴清德即將上任，院方有無評估過改名為「台灣研究院」？還是維持中研院即可？

廖俊智表示，中研院是遵循民主制度的機構，無論做什麼決定都要遵守民主機制，過去也有做過相關討論；中研院秘書處長曾國祥指出，關於中研院改名，有過四個階段討論，成立研議小組提報告，也到各所中心調查同仁，一共回收400多份，再到院士會議去垂詢院士意見，回收200多則。

謝衣鳳直言，「我只有4分鐘耶！」打斷發言，她說，從字義來看，並沒有與中國混淆的情況，我們是中華民國，若希望維持現狀狀況下，貿然改名是否會對於維持現況的情況反而不利？「你們就做你們的研究就好了嘛，你們就不需要涉及政治啊！」

廖俊智說，處長剛說過，搜集很多意見當中也包括委員的意見。曾國祥補充，最後階段在剛院務會議中做出決議是對改名一案擱置，代表目前多數同仁都認為並無改名稱的必要。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
藍委提案修老農津貼條例 要求由8110提升到1萬元
照顧老幹新枝 民進黨推創黨黨員照顧暨青年黨工獎學辦法