英文警報誤用"飛彈"引恐慌 國防部澄清致歉

政治中心/林靜、方雋淮 台北報導

國防部警報簡訊,通知民眾中國發射衛星、飛越南部上空,其中英文警報內容誤用"missile"飛彈一詞,引發恐慌,國防部為此道歉,不過外界好奇為何發射衛星也要發警報,國防部解釋,因為衛星實際經過路徑,和原先估計不同、且直接飛越台南、台東上空,進入我防空識別區,且曾發生衛星掉落殘骸傷害民宅狀況,因此特別發警報提醒民眾。

9號下午,國防部發出國家級警報,通知民眾"中國在15:04分發射衛星,已飛越南部上空",警報大響,把不少人嚇壞了,其中英文警報內容,還誤用"missile"英文飛彈意思,引發恐慌,國防部第一時間鄭重澄清致歉。

國防部情次室次長顏有賢中將:「國防部深感抱歉,英文有關missile的用詞,不夠精準用詞不當的,我們會馬上做修訂。」

英文警報誤用「飛彈」引恐慌 國防部鄭重澄清致歉
國防部示意圖(圖/國防部提供)


只是各種陰謀論四起,甚至傳出有"知情人士"透露,衛星根本沒經過本島上空、國防部出包等訊息,國防部立刻公布路徑圖、證實衛星實際路徑,確實直接穿越台灣上空。

國防部情次室次長顏有賢中將:「虛線的部分,是由美國聯邦航空管理局所公布的,我們實際偵破的實線部分,它整個衛星的軌跡異常的情況,分別從進入我的防空識別區,以及進入我台南,跟台東的上空經過,在第四點的位置,可以看到這段時間,脫離我們很遠防空識別區,所以因為有異常的情況,整個空中預警系統,以簡訊方式通知國人提高警覺。」

簡單來說,就是原先預測路徑不會飛越台灣本島,沒想到實際狀況,卻真的進入我防空識別區,台南、台東上方。不過外界熱議,為何發射衛星要發國家級警報,不只discovery發文解釋,太空碎片可能在正常衛星發射、沿軌道飛行、太空運作或故障、完成任務但未脫離軌道時產生,也有政治工作者發文提到,2012、2020年共三次,中國發射火箭衛星,發生殘骸掉落地面、造成人員傷亡或傷及民宅等狀況。因此國防部適時提醒,有其必要。

國防部發言人孫立方:「會視它的飛行高度,以及可能對我們形成的危害,來做適切的反映跟應處。」

英文警報誤用「飛彈」引恐慌 國防部鄭重澄清致歉
國防部示意圖(圖/國防部提供)

國防部情次室次長顏有賢中將:「只要未經許可,申請同意進入我防空識別區跟領空,的所有航空實體器,本部一定全程掌握監控,異常的情況,我們適時公布也啟動空中告警系統,以簡訊的方式,讓國人同步掌握。」

選戰關鍵時刻,中國發射未在原先估計運行軌道的衛星,引發議論,對岸一舉一動,動見觀瞻,是心理戰還是別有目的,各界高度關注。

原文出處:英文警報誤用「飛彈」引恐慌 國防部鄭重澄清致歉

更多民視新聞報導
中國預告再取消ECFA關稅減讓 經貿辦警告:停止經濟介選
衛星觸發國家級警報!萬人相揪「球拍打回去中國」
中方擬再取消ECFA關稅減讓 陸委會:別以為可逼台灣人就範