英語教室出馬！ 線上教學「衛星、飛彈」英文差別

國防部昨日9號下午，發佈了防空警報，指中國發射衛星飛越台灣南部上空，但英文版卻將衛星誤植為飛彈missile。對此，知名英語教室立刻拍影片，教大家衛星、飛彈的英文差別，而這次的國家警報，除了引來藍營狂批，更引爆台灣及中國網友熱議。

國防部9號下午，發出國家級防空警報，內容顯示中國發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全，還一連好幾發，瞬間引爆熱議，其中衛星的英文，卻誤植為飛彈，英語教育集團，立刻發了影片線上教學。英語老師：「今天要教大家2個單字，第一個單字就是missile，missile就是飛彈，第二的單字就是satellite（衛星），跟我唸一遍satellite。」

國家警報引發民眾緊張，國民黨總統候選人侯友宜也發文批評，衛星飛彈兩者截然不同，這一詞之差，很可能變成兩岸的引爆點。台中市長盧秀燕：「如果說國家警報，就這樣一直發的話，那會不會警報亂發，放羊的孩子放多了，一旦真正有危險的時候，民眾反而沒有辦法分辨。」

國家警報引來藍營狂批，而民進黨立委林俊憲，則PO出過去中國火箭殘骸掉落的照片，說「如果有人質疑，那為何要發警報，貼這張圖給他就好，這麼大一根，掉在你家怎麼辦？有這種鄰居實在倒霉」。而事實上，中國這次發射衛星，2天前就有公告，實際查詢資料，2024年全世界各國發射衛星資訊早就公開，9號發射的還是科學探測衛星，不是軍事衛星，也有軍事專家指出，絕對不會無序墜落。

另外也有網友質疑，前年真的飛彈飛越，透過日本才知道，如今衛星通過，卻傳送國家級警報，令人不解，在微博也引發許多中國網友熱議，不少人疑惑，不就是發射衛星而已，沒想到台灣直接拉響警報。

（封面圖／東森新聞）

更多東森新聞報導
獨家／年貨大街月底起跑！攤商搶工時薪最高喊300元
獨家／染髮痛到像火燒 她怒理平頭、告美髮師業務過失
防空警報連2響 徐巧芯問：「英文寫飛彈」中文寫衛星