華文世界首見!《庫德的勇氣》解析台灣罕見的庫德族獨立實況

當年因和時任立委、現任駐美代表蕭美琴的助理許家華遠距相戀上了新聞,幾經波折,終成首位台灣女婿的伊拉克庫德人許善德(Zanst Othman),近日和「師母」我駐印公使陳牧民夫人、民進黨立委管碧玲辦公室主任陳鳳瑜合著《庫德的勇氣》一書,堪稱華文世界首本伊北庫德自治區發展過程的書籍。許善德在書中提到,出版初衷是希望讓台灣人更了解自己的家鄉,也希望台灣與庫德在不久的未來,都能成為國際認同的獨立國家。

已在去年取得台灣國籍的許善德,本計劃在今年帶妻小回到伊北庫德自治區定居,但因全球疫情,返鄉路暫時順延,此書成為許善德今年留台主要工作。許善德還成立「Zanst從台灣放眼中東」粉絲團,向台灣社會介紹中東情勢。

2009年1月,許善德和許佳華的戀情首度被媒體曝光,當時相當轟動,《庫德的勇氣》一書,除介紹分散在土耳其、伊拉克、敘利亞、伊朗4國的庫德民族,自一戰結束後,追尋建國至今未成的百年悲情史,也在序言〈千里姻緣〉詳述了2人因台灣及庫德族人國際處境,彼此為了見面都花了番功夫,好不容易才終於到彼此的家鄉。

「為見許善德,許家華在敘利亞等1個月轉5趟飛機」

《庫德的勇氣》序言提及,許家華2008年時為了要到庫德自治區,先到敘利亞大馬士革等了1個月,就在她的敘利亞1個月簽證快到期前,竟然取得伊拉克簽證,但伊拉克航空以她的敘利亞簽證將到期為由,拒絕賣機票給她,她換成約旦航空到約旦安曼住1晚,準備飛到自治區首府艾比爾,沒想到飛行遇到沙塵暴而原機遣返,隔天才再次起飛抵達目的地,為了見到許善德,許家華在敘利亞等了1個月,轉了5趟飛機。

20201213-台灣首位庫德女婿許善德與太太許家華。(陳鳳瑜提供)
20201213-台灣首位庫德女婿許善德與太太許家華。(陳鳳瑜提供)

台灣首位庫德女婿許善德(左)與太太許家華(右)。(陳鳳瑜提供)

《庫德的勇氣》提到,由於庫德人在伊拉克的處境非常不容易取得伊拉克護照,許善德決定到台灣來時,想盡辦法出高價請人到巴格達代辦護照,七等八等才終於取得護照,但伊拉克對台灣算特定國家,申請簽證必須有特殊理由,觀光旅遊根本拿不到。許善德一開始向台灣駐約旦代表處申請,果然被拒絕,之後在時任立委的台南市長黃偉哲協助下,終取得台灣簽證,順利在2009年來台。

許家華的「前老闆」蕭美琴也是2人的證婚人,蕭在推薦序〈坦承面對才能解決問題-給台灣人看的庫德史〉中寫道,當年自己對2人的網路緣分雖然私下有不安與質疑,但對許家華堅持與冒險的勇氣也只有祝福,很高興見證這段相知相惜,跨越文化與國界的緣分。

「期許有一天用中文說出庫德族人的奮鬥故事」

蕭美琴提到,這幾年許善德在台灣努力學習中文,為了加速學習,要求太太不要用英文,堅持以中文溝通,再進入中興大學國際政治研究所就讀,還用中文撰寫取得碩士學位。許善德鞭策自己,透過自學,期許有一天用中文說出庫德族人的奮鬥故事,這本書有許家華和許善德共同的努力,用愛情、政治、溫馨的角度,從2人故事出發,讓台灣人更深入了解庫德人的歷史。

20201103-國立中興大學外觀一景。(盧逸峰攝)
20201103-國立中興大學外觀一景。(盧逸峰攝)

許善德在台灣努力學習中文,更進入中興大學國際政治研究所就讀,還用中文撰寫取得碩士學位。(資料照,盧逸峰攝)

許善德來台結婚後,前幾年到中興大學國際政治所攻讀碩士,並順利取得碩士學位,也是此書的重要緣起,許善德碩士論文的指導教授,正是今年剛從中興大學借調派到印度任公使,早年曾是前副總統呂秀蓮任立委時的助理,也是綠營重要外交幕僚的知名南亞地區研究學者陳牧民。

去年年底,許善德還邀安排老師夫婦到自己的家鄉伊北庫德自治區一遊,除豐富本就志在世界的陳牧民個人人生履歷,也讓陳牧民鼓勵許善德,委請仍在台灣襄助管碧玲問政的太座陳鳳瑜協助,用許善德的碩士論文為本,寫出此書。

20201213-2019年我駐印公使陳牧民、民進黨立委管碧玲辦公室主任陳鳳瑜在台灣首位庫德女婿許善德安排下,走訪伊北庫德自治區。(陳鳳瑜提供)
20201213-2019年我駐印公使陳牧民、民進黨立委管碧玲辦公室主任陳鳳瑜在台灣首位庫德女婿許善德安排下,走訪伊北庫德自治區。(陳鳳瑜提供)

去年我駐印公使陳牧民、民進黨立委管碧玲辦公室主任陳鳳瑜在台灣首位庫德女婿許善德安排下,走訪伊北庫德自治區。(陳鳳瑜提供)

「庫德獨立問題和台灣密切相關」

陳牧民在書中〈導論-庫德族人的百年滄桑〉介紹,許善德畢業於伊北庫德自治區蘇萊曼尼亞大學,來台後又就讀中興國際政治所,能通土耳其文、波斯文、阿拉伯文及中文,是本地極少密切注意中東局勢的專家,他在指導許善德碩士論文的過程中,發現許善德所描述的庫德斯坦當地政治情況,在台灣,甚至中文學界幾乎沒有任何資料,但許善德所談的庫德獨立問題又和台灣密切相關。

《庫德的勇氣》一書是華文世界首次有人詳細介紹伊拉克庫德斯坦自治區政治發展過程,去年陳牧民走訪當地時,許多當地學者對台灣這些年如何應付中國威脅,及如何爭取國際支持感到高度興趣,也認為一定程度上台灣與伊拉克庫德斯坦的情況類似。

更多風傳媒報導
相關報導》 敲響「蔣家統治喪鐘」關鍵!心腹愛將接連砸鍋 日記檔案揭蔣經國晚年兩大巨變
相關報導》 波頓爆料「台灣將是下一個庫德族」 蘇貞昌:台美關係良好、守護主權寸土不讓