蒲亭對北韓洪災伸援 金正恩：對真正朋友的情誼

法新社報導，克里姆林宮3日表示，俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)針對造成人員死傷、並損壞數以千計房屋的毀滅性水災，向北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)致哀。

北韓今天(4日)表示，蒲亭也提供「立即的人道支援」來協助北韓恢復，金正恩對此回應說，他「可以深切感受到對真正朋友的特別情誼」。

平壤本週表示，北韓在7月27日遭受創紀錄的暴雨來襲，造成未具體說明的人員罹難，住處泡水，靠近中國北部的廣大農田被淹沒。

蒲亭在給金正恩的電報中，請他向所有因為這場風暴失去摯愛的人們轉達他的慰問與支持。「你永遠可以信賴我們的協助與支持」。

北韓官媒中央通信社(KCNA)報導，來自莫斯科的慰問訊息已傳達給北韓外交部，並立即向金正恩通報。

金正恩感謝蒲亭的關懷，但表示現階段已採取既定計畫作為國家措施。

關於蒲亭的提議，金正恩表示，如果在這個過程中有需要援助，他會向莫斯科最忠實的友人尋求協助。

平壤在7月31日表示，疏忽防災職責的官員造成未具體說明的人員傷亡，但並未提供相關地點的細節。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
報導北韓洪災嚴重 金正恩抨擊南韓媒體散佈「謠言」
北韓洪災 南韓：準備向平壤提供救援物資
澳外長訪問非軍事區 譴責俄朝武器交易違反決議案