我的廣播節目POP大國民，製作的「譯界擺渡人」，訪問了在波蘭念書、工作，定居一段時日的林蔚昀。
她自己寫詩，讀書，愛思索。單憑選擇去波蘭，選擇波蘭文，當自己心靈的另一故鄉，就是很大膽的嘗試了。她譯的諾貝爾文學獎得主辛波絲卡的詩，意境深悠，文字跳脫，若非她的波蘭文造詣深，且兼而為詩人，對詩這種文體，翻譯上，是絕難駕馭的。
我在訪問她的過程中，享受了一場跨越語言，橫越文化的宴饗，我感謝她。沒有她。我不會從容有餘的認識波蘭，認識辛波絲卡。
我們不是也該感謝她，以及，其他的，孜孜不倦，撐起擺渡長篙的翻譯家們嗎？沒有他們，啟蒙沒那麼快。沒有他們，摸索會拖更久。沒有他們，心靈的天空會雲翳尤其。
感謝「譯界擺渡人」。他們是無名的英雄！
作者為知名作家
●經授權刊載，原文分享於作者臉書
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。
黃子佼去年爆出性騷後，雖第一時間道歉，卻加碼核彈級爆料，將13名藝人「扒光光」，甚至直接指控大S（徐熙媛）、小S（徐熙娣）等6藝人吸毒。對此，台北地檢署分案偵辦、大小S與范曉萱的頭髮、尿液，結果出爐了！
[NOWnews今日新聞]立法院會今（17）日審查國會改革法案，爆發嚴重衝突，反對藍白立委的民眾，晚間自7時起在立法院外集結，截至近晚間12時左右，人潮已塞滿青島東馬路，據警方統計，近2千名民眾聚集在...
新國會煙硝瀰漫！國民黨、民眾黨立拚國會改革案在520前三讀通過，今（17）日立法院院會針對相關法案進行表決，沒想到一大早就上演全武行，爆發一波又一波激烈肢體衝突，場面混亂不堪，不過藍白堅決今天必須審議完畢國會改革法案，晚間9時30分，立法院前聚集不少青年學生，截至晚間10時45分，已突破百人。
娛樂中心／綜合報導港星梁朝偉曾和中國女星湯唯合作2007年電影《色戒》，擒拿第44屆金馬獎影帝，演藝事業更上一層樓，而他與女主角湯唯在片中有不少大尺度情慾戲，由於片中「迴紋針體位」
記者蔡維歆／台北報導 金鐘新人梁舒涵先前演出八點檔大受好評，去年則轉戰歌壇挑戰自我得到不少好評，而梁舒涵2022年曾代班納豆和螢幕情侶曾子余搭檔主持《食尚玩家》，近日
今（16）日一早起床天氣冷颼颼！清晨全台最低溫下探13.3度，白天就回暖猛飆34度。不過，梅雨季要來了！這天將迎來第3波滯留鋒，全台變天下雨，雨一直下到6月中，其中連3天雨最猛！
拍過最性感的闆娘！YouTube頻道「東東隆咚鏘」近日PO出一部訪問雙北知名酸菜魚老闆娘的影片，老闆娘呂欣珮身穿貼身黑色旗袍，不僅身材、容貌姣好，還現場展現一身好廚藝，讓主持人張立東等人大為讚賞。
娛樂中心／李明融報導近年台股熱錢不斷湧進，指數突破史上新高2萬1千點，吸引許多投資人進場，就連演藝圈也有許多藝人投入股市，「綜藝大哥大」張菲曾經坦言自己擁有上千張的鴻海股票，從每股60元就開始買進，如今鴻海股價飆破140元，有網友試算後嚇傻表示「成本8千萬，現值1億7千萬」。
有些人年紀大，心態仍然保持年輕，因此總是能跟各年齡層的人交好，運勢專欄《搜狐網》就點名3星座，他們的想法求新求變，不會被傳統的觀念束縛，他們不僅自身開朗樂觀，小孩也受到自己薰陶，多半很有成就。
今（17日）東北季風減弱，轉為偏東風，各地天氣晴朗暖熱，溫度都有回溫至28-32度，週末（18、19日）東半部有局部短暫陣雨，未來一週天氣受鋒面影響，各地都將出現短暫陣雨、雷雨，而菲律賓東方海面的熱帶擾動逐漸醞釀中，是否會形成颱風還有待觀察。
女星李燕出演多部本土劇，有「8點檔女神」封號，2015年與謝典林離婚後，去（2023）年5月認愛並閃嫁事業夥伴「新店陳大少」陳茂榮，如今兩人迎來結婚1周年，李燕曬出手捧玫瑰花束的照片，自認難搞又壞脾氣，甜蜜告白老公辛苦了，「紙婚了欸好開心呀」。
台積電一張不賣，奇蹟自來！一名男子當初以318元、買進4張台積電，期間就算重跌也不賣，沒想到熬出頭了，如今台積電漲到855元，如今他全出清賣掉，讓他賺進一間房子！
國會亂象一堆，怎麼進步？民進黨女立委吳思瑤及邱議瑩，近日在國會上的表現專講廢話，吳思瑤上台報告時，不談議案內容，卻自我拉抬用功準備，自誇報告50次也不為過，還左批議會程序，右罵國民黨，完全沒有立委該有的專業；而邱議瑩更扯，台上主席報告，卻在下面頻頻插話打斷會議，失去會議該有的民主素養，這雙姝的廢話攻勢，惹毛立法院長韓國瑜，但二人還得意揚揚，成了近期國會亂象，也成了最不良示範。
2024年即將邁入下半年，雖然所有人都希望能夠迎來新氣象、好運氣。不過，命理專家「塔羅牌老師艾菲爾」卻在臉書粉專點名4星座，直言他們在下半年可能會被厄運纏身，除了職場危機四伏、感情充斥爛桃花，就連財運也極度不穩。唯有保持冷靜、理性謹慎面對潛在問題，才能順利度過難關。
[NOWnews今日新聞]國民黨為讓國會改革相關法案順利完成三讀，前天就開始在議場前排隊，今（17日）為了搶主席台，還與民進黨立委爆發衝突，而民眾黨立院黨團總召黃國昌不滿民進黨立院黨團總召柯建銘插隊，...
立院今（17）日早上上演「全武行」，為國會改革法案三讀立委們爆發多起肢體衝突，現場一片混亂，不僅民眾黨團總召黃國昌遭民進黨立委郭國文便上前掌摑，還有民進黨立委鍾佳濱欲衝上主席台，國民黨立委陳菁徽意圖擋下，卻反遭撲倒跌落在地，此時立法院長韓國瑜在一旁「看傻了」！晚間後戰火越演越烈，民進黨立委沈柏洋、鍾佳濱、邱志偉接連傳出摔倒送醫，隨後民進黨立委莊瑞雄與國民黨立委吳宗憲也傳出身體不適送醫的消息，帶您盤點今日立院各個火爆場面。
記者陳穎／台北報導 「小哈利」庾恩利是女星伊能靜與前夫庾澄慶(哈林)兒子，日前人在紐約大學帝勢藝術學院就讀導演相關科系，小哈利才在母親節分享，很快就會和媽媽在紐約見面
今（17）日全台各地都是好天氣，山區將可能出現午後雷陣雨，不過明（18）日東北部、東半部雲量增多且下周將有兩個鋒面結合在台灣上空徘徊，全台各地將出現持續4天的降雨天氣。下周二和下周三雨勢將達最大，各地將出現陣雨或雷雨，尤其中南部降雨較為明顯。雖然到了下周四雨勢將逐漸減弱，但各地仍有機會降雨。
記者程正邦／台北報導 520總統就職典禮前夕，立法院今天（17日）表決國會改革議案爆發激烈肢體衝突，多名立委掛彩送醫，雖然表決人數出現錯誤，不過立法院長韓國瑜並沒有採
立法院會今（17）日處理國會改革法案，就在朝野上演表決大戰前已率先開戰，今早藍綠黨團甲級動員，稍早立委在簽到處排案時，因為民眾黨立委黃國昌對著柯建銘瘋狂連吼「可以這樣插隊嗎？」民進黨立委郭國文便上前掌摑黃國昌的臉，黃國昌則爆氣怒轟「可以這樣打人嗎？」
Yahoo奇摩新聞