蘇格蘭列車出軌 3死

（法新社蘇格蘭斯冬希文12日電） 英國警方表示，一列客運火車在蘇格蘭北部出軌，造成3死。當地部分地區先前徹夜豪雨並發生嚴重洪水。

意外發生於今天早晨，地點鄰近亞伯丁（Aberdeen ）南方25公里的斯冬希文（Stonehaven）鎮。從新聞頻道公布的圖片可看出，現場冒出陣陣濃煙。

英國交通警察局在聲明裡說：「令人遺憾的是，儘管醫護人員盡了最大的努力，但我們可以確認有3人當場死亡。」

警方表示，列車駕駛據信是其中一名罹難者，另有6人送醫，所幸傷勢皆無性命之虞。