處理公事常說「辛苦了」 卻被老闆告誡

你是否也常將「辛苦了」放嘴邊？一名網友日前在批踢踢發文，表示用訊息或信箱處理公事時，都習慣在句尾加上「辛苦了，謝謝！」，沒想到卻被老闆告誡，認為這是「上對下」的用語，而文章也掀起熱烈討論。

原PO在批踢踢發文，提到以前用訊息或信箱處理公事時，習慣在句尾加上「辛苦了，謝謝！」，但有次卻被老闆告誡，說這是上對下的用語，不能隨便對外使用，於是原PO從此以後就盡量避免，但還是時常看到身邊有人這樣用，因此發文詢問其他網友，「請問大家看法如何呢？」。

不少網友認同原PO老闆的看法，紛紛留言「有上對下的意思，有些人會很在意，所以要謹慎使用，我都用麻煩您了」、「對老闆用辛苦了，是還滿奇怪的」、「辛苦了有慰勞對方的意思，是上對下沒錯」、「同事還可以，但不會對上司說」。

但也有網友持不同意見，「每個人解讀不同，這句話應該是你老闆的地雷」、「我們公司無論對上對下對內對外，第一句一定是辛苦了」、「老闆小心眼」。

★更多新聞報導

荷蘭大學宿舍美翻 網友瘋喊：想轉學
超享受！燕子竟在巢邊加蓋「盪鞦韆」
唸過經的蛇不會咬人？海濤法師這麼說
信末寫這三個字 主管竟告誡不能亂用
粗工男友自嫌手髒 她一句話讓人淚崩