衛報:中國不至於像蘇聯突然瓦解 但早已久病會慢慢出事

中國經濟在習近平領導下衰敗。   圖 : 翻攝自新華網
中國經濟在習近平領導下衰敗。 圖 : 翻攝自新華網

[Newtalk新聞] 中國晚近經濟衰敗,當局乾脆選擇蓋牌不讓世人知道失業率、土地銷售、外匯儲備等不利資訊。《華爾街日報》(Wall Street Journal)直接定論〈中國40年榮景已經走到盡頭:接下來會如何?〉對於這個問題,英國《衛報》(The Guardian)的經濟學主編艾略特(Larry Elliott)認為〈中國太大,不會像蘇聯那般突然瓦解,但根基動搖〉。

艾略特指出,中國經濟正在經歷一段艱難時期。 經濟增長正在放緩,房地產泡沫已經徹底破裂。 失業率正在上升。儘管有人會主張,每個國家都會經歷一段困難時期,但經濟周期轉變後,就會開始復甦,中國是有些問題,但終將毫髮無傷;然而,有些國家永遠無法恢復。 蘇聯是一個計劃經濟國家,在1980年代末迅速崩潰。蘇聯突然土崩瓦解前夕,可沒人知道會發生什麼事。

有一種觀點認為。 中國的經濟奇蹟已經結束。 過去一周發生的事情—貨幣疲軟、價格下跌、住宅領域明顯的財務壓力—都是更加嚴重的萎靡不振的跡象,需要執政的共產黨進行結構性經濟改革,要求放鬆嚴格的政治控制。 中國領導人習近平自詡為強人,不準備對自由和民主做出任何讓步。 中國遲早會走蘇聯瓦解的老路。

艾略特認為這些預測可能都還為時過早。中國記取蘇聯末代總書記戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)的經驗教訓,重組經濟模式但政治上不開放。迄今為止,將經濟增長置於民主之上,確實已經為中國帶來了一些好處。

艾略特說,儘管如此,證據顯示看空中國增長前景的人是正確的。 這不僅僅是因為疫情後解封的預期的強勁復甦已經失敗,事實上早在Covid-19爆發之前,中國經濟就已經出現疲軟的跡象。彼得森國際經濟研究所(the Petersen Institute for International Economics)所長波森(Adam Posen)日前在《外交事務》上撰文指出,自2010年代中期以來,中國便早已久病,猶如罹患「經濟上的長新冠」(economic long Covid) 。2015年以來,銀行存款佔中國GDP的比重上升了50%。 與 2015 年初相比,私營部門的耐用品消費下降了約1/3,並且自經濟重新開放以來一直在下降,而不是因需求被壓抑而上升。 自 2015 年第一季度以來,私人投資下降了2/3,其中自疫情爆發以來下降了 25%。

波森認為:「這些趨勢總體上反映了人們的長期經濟決策,強烈表明在中國,人們和企業越來越擔心失去資產,並優先考慮短期流動性而不投資。」 他補充說,中國封鎖的嚴重性和無情性加劇了這些擔憂。

艾略特說,早在新冠疫情爆發之前,中國就已經存在一些嚴重的問題。 其人口老齡化,儘管經歷了40年的快速增長,但仍然只是一個中等收入國家。 由於經常浪費公共投資和對經濟不景氣的企業提供補貼,這些企業本來就會倒閉,從而導致了其增長率的過高。

艾略特在結論時指出,如果中國真的生變,可能是漸進的而不至於突然引爆。他認為,我們應該心存感激。 蘇聯突然解體之後,全球出現了繁榮;中國的突然崩潰卻將引發全球經濟衰退。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
中國青年找不到工作 中老年失業更悲慘「辛苦半輩子最後卻一無所有」
中國房產接連爆雷!房仲遭欠佣金43億元控告開發商