被林福地「罵到住院」！ 吳靜嫻憶與馬景濤對戲重拍20幾次

記者潘鈺楨／台北報導

國家影視聽中心27日舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」，89歲的林福地導演蒞臨活動現場，他執導的《琉球之戀》、《夕陽西下》先前在舊金山唐人街舊戲院意外尋獲，經過數位修復後將於國家影視聽中心放映。當年製作國台日語三種配音拷貝，雖然台語配音版尚有一本拷貝留下，但其餘已佚失，幸有國語配音版傳世。

林福地坐著輪椅現身，透露最近因為摔了一跤住院，他為了參加活動提早出院。《星星知我心》的女主角吳靜嫻還特別去探望他，今也出席活動現場為林福地導演獻花。林福地說當年相中還是歌手的吳靜嫻，極力與高層爭取讓她出演，不過當時都是別人求他合作，只有吳靜嫻是他主動邀請卻被拒絕。吳靜嫻回憶分享：「我當時接到電話，跟林導演說我不會演戲，他說『沒關係，我教你演』，但導演現場非常認真，沒演好不會給過！」更笑說被導演嚴厲指導，她和王傑被導演罵到住醫院，與馬景濤對戲的時候，導演也因為不滿意，讓他們拍了20幾次。吳靜嫻笑虧：「你現在想罵我，也沒辦法罵了！」

林福地全盛時期曾在5年內拍27部作品，他表示：「我民國40年進入電影圈，從化妝師開始，作過攝影助理、電工師、美工佈景師，慢慢當到副導演編劇，最後才開始當導演。這兩部戲（《琉球之戀》、《夕陽西下》）是我最後拍的台語片。當時我們能出去（出國到沖繩），像小鳥從籠裡被放出來一樣，很開心，這兩部戲很難得、同時拍。」他更自嘲：「這兩部戲我自己都沒看過，當時拷貝送去日本沖洗，寄回來我已經在拍下一部戲了。我真想看看我當時拍的是甚麼玩意兒！」幽默發言引起全場觀眾笑聲和掌聲。

影視聽中心於本週末接續舉辦系列限定活動，邀請民眾一同歡慶：10月28日週六下午邀請到「亦宛然掌中劇團」在戶外廣場搬演《武松打虎》，並與現場民眾進行掌中劇體驗課程。當天晚上戶外放映中心2022年自主修復完成、李天祿大師的經典劇作《乾隆遊西湖》。10月28日、29日兩天，更會以「辯士場」、「DJ配樂場」創新詮釋默片《戀愛與義務》，以及《龍門客棧》(1967)、《喜怒哀樂》(1970)、《經過中國》(1910)、《鄧南光8mm電影（林生祥配樂版）》等經典修復影片舉辦免費放映場次。

誤入歧途「侯孝賢多次出手相救」蔡振南不捨老友罹病：希望他繼續拍片