許芳宜譚元元 激盪舞蹈火花

（中央社記者鄭景雯台北30日電）舞蹈家許芳宜又帶著國際知名舞者回到台灣，她將與華裔知名芭蕾舞者譚元元詮釋「2x2」，兩人將現代舞、芭蕾結合激發創作火花。

一位是在台灣學習現代舞的舞蹈家許芳宜，一位是在大陸學習芭蕾舞的芭蕾舞蹈家譚元元，兩人各自後來分別在美國東岸、西岸舞台成長，在合作之前彼此都聽過對方的名字，卻一直到近幾年兩人才正式合作、認識。

兩人這次詮釋編舞家羅素•馬利芬（RussellMaliphant）的「2x2」，許芳宜說，因為這支舞碼讓她和譚元元有機會結合，兩人在燈光昏暗的舞台上雖做出一樣的肢體動作，卻表達出不一樣的肢體語彙，也有並肩作戰的感覺。

許芳宜這次也為年輕舞者編了舞作「Chinese Talk」，以林強創作的電子音樂為基底，音樂中能聽到導演侯孝賢、台灣歌仔戲人間國寶廖瓊枝等人談論東方文化的口白，還有廟會、陣頭、鞭炮、麻將、電視新聞聲等台灣在地特色的元素。

許芳宜說，這讓她有回到20年前剛出國時的感覺，也喚起她小時候的生活型態，包括廟會、八家將等。

「2x2」總共演出7段舞作，包括有許芳宜第一次結合現代舞及街舞的「Anywhere On This Road」、許芳宜編舞的「Le Celeste」、「Talk To Her」等。明日至11月2日在台北國家戲劇院演出。1031030