評北京傾向遭超譯 葛來儀柯文哲隔空脣槍舌戰

（中央社記者楊明珠東京7日專電）華府兩岸專家葛來儀與民眾黨主席柯文哲近日數度在網路上隔空言詞交鋒，今天再度駁火。葛來儀6日在推特寫下「有人能告訴KP停止談論我嗎」，柯文哲今天在東京受訪時說 ：「妳不要扯我名字誰理妳啊，妳覺得妳有多重要啊。」

有網友貼文詢問「德國馬歇爾基金會」（GMF）印太研究主任葛來儀（Bonnie Glaser），有關柯文哲訪日期間指出，不管葛來儀抹紅他，「但葛來儀說在台灣政治人物對中國人的標準來看，柯文哲是最可靠的」，這是否屬實？葛來儀回應，「不，有人可以告訴KP（柯文哲）停止談論我嗎」。

正在日本訪問的柯文哲，今天上午與日本國家基本問題研究所學者進行不公開會談，結束後接受媒體聯訪談到此事時表示，「你想想看，我都叫她不要氣急敗壞，是她先討論我的」，並說「妳不要扯我名字誰理妳啊，妳覺得妳有多重要啊」。

葛來儀曾在華府智庫「布魯金斯研究所」（Brookings Institution）論壇中指出，柯文哲在台北市長任內透過雙城論壇與中國有些合作交流，因此北京對他熟悉。並指出「我的感覺是，比起其他兩人，他們（北京）比較願意支持柯文哲」。

柯文哲對此表示，他解讀葛來儀的談話，就是在所有參選人當中，「柯文哲是最能夠與中、美兩邊都能溝通的人」，這樣解讀就好了。

但葛來儀回應，她未說出或暗示柯文哲是最能與中國溝通的人，僅說因為中方曾在柯文哲擔任市長期間與他互動，對他較熟悉。

葛來儀強調，這不是柯文哲第一次曲解她的意思，似乎暗指她是支持柯文哲，並說這是不道德的行為，對身為學者的她不尊重。（編輯：張芷瑄）1120607

看更多相關新聞
超譯風波！葛來儀喊「停止談論我」 柯文哲：妳覺得妳有多重要？
柯P怒噴葛來儀 吳欣岱諷：文哲邪教主 真有人信這套？
對陸從不失言？柯：因把它當回事 要互信不耍小手段
口誤把麻生太郎講錯成「安倍派」？柯文哲認講錯了
柯文哲訪首日「藍綠票通吃」 搶當非賴共主
[特企] 購物平台結合線下市集 銀行打造綠色食尚美學