【誤導】愛爾蘭老師因不接受跨性別學生被捕?實為觸犯藐視法庭罪

網傳「愛爾蘭老師因不接受變性人被捕」的影片及訊息,內容聲稱愛爾蘭老師以諾伯克(Enoch Burke)近期因為不願接受跨性別學生而遭到警方逮捕。經查證,伯克於 2022 年 8 月因個人宗教理念,不願使用跨性別學生喜歡的名字,或是「they」一詞代稱,遭到校方暫時停止職務,等待學校管理委員會開會審查,但伯克不願遵守,仍持續到學校教書,校方於是向法院申請禁令,禁止伯克進入學校。伯克在 2022 年 9 月、2023 年 9 月都曾因違反法院命令而入監服刑,包括這次遭到逮捕,理由皆是「藐視法庭罪」,重點在於他不遵守法院的命令,與他的宗教理念或是否涉及歧視跨性別學生一事無直接關聯,網傳訊息對於伯克入獄的理由敘述有誤,容易造成民眾誤解。


愛爾蘭老師因不接受跨性別學生被補?

原始謠傳版本:

因不接受變性人而被捕


主要流傳這段影片



並在社群平台流傳:


查證解釋:


網傳訊息的原始出處為何?

MyGoPen 利用圖片反搜工具「Google Lens」進行搜索,可以找到中國影音平台抖音用戶「链访名人」於 2024 年 9 月 3 日發布的影片,經檢視後確認與網傳影片相同,而網傳影片原始出處來自以諾伯克(Enoch Burke)的個人 X 帳號,他在 9 月 2 日發布了一段 5 分 47 秒的逮捕過程影片。

以「Enoch Burke、arrest」等關鍵字進行搜索,可以找到天空新聞網(Sky News)、愛爾蘭時報(The Irish Times)、美聯社(AP News)的報導,伯克於 9 月 2 日因違反法院禁止他進入威爾遜醫院學校(Wilson's Hospital School)的命令,遭到警方逮捕。


事件背景脈絡

2022年

根據新聞周刊(Newsweek)報導,伯克是一名福音派基督徒,任職於威爾遜醫院學校,主修為德文與歷史。

伯克在 2022 年 5 月時,拒絕使用跨性別學生喜歡的名字,或以「they」一詞稱呼,主張這與侵犯了他的宗教權利,校方於 8 月 22 日將他暫時停職(帶薪休假),但伯克並未理會,繼續在學校教書。

學校管理委員會(The board of management, BoM)於 8 月 30 日取得法院臨時命令,禁止他回學校教書,並計畫於 9 月 14 日召開管理會議。不過即使有法院的禁止命令,伯克仍持續到校教書,讓紀律委員會以藐視法庭為由,要求警方對他進行拘留,伯克也於 9 月 5 日遭到逮捕。

法官表示,伯克因無視法院 8 月 30 日發布的臨時命令,已觸犯藐視法庭罪,此一事實證據確鑿,因此將他判刑入獄,不過法官也強調,伯克並非不以新名字稱呼跨性別學生入獄,是因為藐視法庭而入獄,兩者不該混為一談。伯克於同年 12 月 21 日獲釋

2023 年

由於整起事件仍在上訴,這段時間伯克仍是帶薪休假,高等法院法官亞歷山大歐文斯(Alexander Owens)於 7 月判決禁止伯克進入威爾遜醫院學校,但 8 月底開學後,伯克每天都到學校上課,校方再次報警,伯克也於 9 月 8 日再度遭到逮捕。

高等法院法官馬克赫斯林(Mark Heslin)表示,伯克公然違反法院要他遠離學校的命令,判決他必須入監服刑,直到他同意遠離學校。法官審理時三次詢問伯克是否願意遵守法院命令,伯克皆保持沉默未回答。

2024 年

根據 BBC 報導,法官馬克桑菲(Mark Sanfey)於 6 月學校放假期間,裁定將伯克從監獄中釋放,這次他被關了 400 多天。法官也表示,希望伯克可以利用這段時間反思一下情況,並警告他法院發布的命令仍然有效,如果伯克又違法回到學校,他將會毫不猶豫的(no hesitation)把伯克送回監獄。

威爾遜醫院學校於 8 月 22 日開學,伯克再度回到學校上課,並於 9 月 2 日第三度遭到警方逮捕。

上述可知,伯克三次被捕的原因都是「藐視法庭」,不是「歧視跨性別學生」或「不願以新名字稱呼跨性別學生」之類的理由,網傳訊息描述帶有誤導性。


結論

總結來說,伯克的宗教理念與他不願以新名詞代稱跨性別學生之爭議,應該是伯克與學校管理委員會之間的糾紛,學校認為他未遵守停職處分向法院申請禁令,法院以伯克未遵守禁令為由判他入獄,與他的宗教理念或是否涉及歧視跨性別學生一事無直接關聯,網傳訊息容易造成民眾誤解。


資料來源:

X - Enoch Burke
Sky News - Enoch Burke: Irish teacher in transgender row jailed for third time
The Irish Times - Enoch Burke jailed for third time over refusal to stay away from Wilson’s Hospital School
AP News - Irish teacher jailed for third time after defying order to stay away from the school that fired him
Newsweek - Irish Teacher Enoch Burke Jailed Amid Transgender Pronoun Dispute—Timeline
The Irish Times - Teacher Enoch Burke jailed over contempt of court order not to attend school
BBC - Irish teacher Enoch Burke released from jail
The Irish Times - Enoch Burke jailed for second time for continuing to turn up at school
BBC - Irish teacher Enoch Burke released from prison