說好的「復甦奧運」才剛延期,東京就可能面臨封城?

換日線Crossing

作者:王新茜/換日線編輯部

「星期二,病毒贏了。」臺灣時間本月 24 日,日本政府、國際奧委會正式宣布:原定於今年夏天舉辦的東京奧運,確定將延期一年至 2021 年舉行──原本舉國正準備迎接世界盛事的日本,接下來將會面臨什麼挑戰?延期又會引來什麼問題?

延期,「不一定要是明年夏季」

面對將來,現在唯一能夠確定的是,奧運將延期到 2021 年,不過實際日期仍然未定。倘若延期到明年夏天,將會強撞游泳和田徑世界錦標賽;若是舉辦在 4 月,NBA 正準備進入季後賽,直到 6 月總冠軍才出爐,球員是否參加奧運也是個未知數。

根據《路透》25 日晚間的最新報導,國際奧委會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)表示:「並沒有限定一定要在夏季」,所有方案都有可能──目前協議只有確定最晚延期至明年夏天,但也有可能提前。巴赫也表示,他不能保證在明年能按照所有今年的規畫,像是已經賣出的選手村建築就是其中一項不確定因素,更預告因為延期而產生的額外花費,可能會讓奧運票價上漲。

所謂的「額外花費」,包括更動文宣的費用。《紐約時報》報導,目前當局希望保持「2020 東京奧運」(Tokyo 2020)這個名字,雖然會不太合理,但唯有如此才不用更改各種已經做好的文宣、產品等等。

意外考驗政府智慧,經濟衝擊不容小覷

而延期的牽涉之廣,遠不只是文宣品改名而已。

任教於東京國際基督教大學的政治與國際關係資深助理教授 Stephen Nagy 分析,主辦奧運是首相安倍晉三和東京都知事小池百合子的「政治遺產」(legacy):安倍在去年 11 月成為日本「在位時間最長」的首相後,他此任任期只到明年 9 月── 也就是延期的東京奧運之後。

而對小池來說,她在 2017 年創立的「希望之黨」在眾議院選舉慘敗,除了「成為女首相」的夢破碎、更被迫辭去黨魁,因此 Nagy 認為她將著重在個人的政治成就,也就讓奧運的成功與否事關重大。如今奧運被迫延期,考驗著政治人物的智慧與應變能力。

在經濟方面,延期無疑將帶來許多問題:日本經濟研究中心的高級研究員齋藤潤就告訴《紐約時報》,日本在建設競賽場館、增加旅館客容量上已經投入了 320 億至 410 億美元(約新臺幣 9,696 億至 1 兆 2424 億元),因此「對於那些為奧運會投了資、指望奧運會開幕的上市公司來說,財務負擔將會非常沉重。」

經濟學人智庫(EIU)的亞洲分析師 Waqas Adenwala 也預測,日本 2020 年的個人消費支出將下跌 2%,國內生產總值也將下滑 1.6%;他更表示,「如果東京(因為疫情)全面封城,我們預期 GDP 會下跌 5%。」

根據最新報導,東京政府呼籲民眾「除非必要原因,否則盡量不要出門」──此舉被當地居民視為封城預警,25 日晚上便將超市貨架搶購一空。《換日線》常駐東京的作者 26 日表示,早上超市一開門便湧入大量採買人潮,足見日本民眾已有可能封城的心理準備。

3 月 25 日晚上,日本超市貨架已搶購一空。圖/Ada Huang 提供
3 月 25 日晚上,日本超市貨架已搶購一空。圖/Ada Huang 提供

26 日中午,日本政府公布了緊急經濟對策,將可能在 5 月發放 20 萬至 30 萬日圓(約新臺幣 54,600 至 82,000 元)的現金給收入大幅減少的家庭,也將通過折扣和商品券來扶持餐飲和旅遊業。目前經濟對策的實施規模,將超過 56 兆日圓(約新臺幣 15 兆元)。

民眾多支持延期,更有一派要求全面停辦

其實,在正式公布奧運延期之前,無論國內還是國外都早已出現「希望延後」的聲浪。根據《日本新聞社共同社》(Kyodo News) 16 日公布的民意調查,近 70% 的日本人認為東京奧運不應該如期舉行。

然而與此同時,還有一派反對舉辦奧運的「停辦派」聲音,較未受到國際媒體關注。反對者認為東京奧運「吞噬本地人的生活」,一開始便主張不舉辦奧運,並在推特上發起「反五輪の会 NO OLYMPICS 2020」社群專頁。而在奧運確定延期之後,他們更主張「延期並不足夠、日本根本不應舉辦奧運」。

在東京當局工作、但反對日本舉辦奧運的宫崎俊雄(Toshio Miyazaki)向《法新社》表示,「我們每個月上街遊行有很多原因,其中最讓我煩心的是賽事的商業主義」,他更說:「新冠肺炎疫情迫使他們將賽事延期,但我覺得日本人應該再想想主辦奧運是否必要。」

另一位示威者須藤久美子(Kumiko Sudo)反對的原因,則是她對日本舉辦奧運所蘊含的「國族主義」感到不適,也舉例她對東京為了主辦奧運而驅逐無家者感到十分憤怒。

另外,其實日本政府一直將東京奧運以「復甦奧運」作為宣傳,要透過體育盛會向世界呈現已經康復的東日本大地震災區──但反對奧運者便反駁,這些錢其實直接拿給災民比較有用。神戶大學社會學教授小笠原博毅就說,「主辦奧運並不會重建災區,這只是嘗試去假裝這些受災社區就會因為主辦奧運而重建完成」,也認為稱作此次奧運是「復甦奧運」只是個「虛偽的說法」。

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 東京變奏曲:說好的「復甦奧運」才剛延期,就可能面臨封城?》,未經同意禁止轉載

更多換日線文章
「奧運主辦國的魔咒」是真的嗎?——在日本廣為流傳的「東京奧運後、景氣失速」說
東京申辦 2020 奧運的大功臣:前東京都知事石原慎太郎如何點石成金

作者簡介:

換日線編輯團隊,每周編譯國際新聞、挖掘台灣主流媒體較少關注的區域與題材。歡迎來信告訴我們,你想讀到什麼樣的故事。

更多Yahoo論壇文章
居家隔離或檢疫者的電子監控合法嗎?
共機又來了!解讀解放軍軍機夜訓的意義
疫情快速增大,何時封城封國?
香港人當台灣兵,不行嗎?
疫情新聞讓你焦慮又不安?試用這個方法檢視你的負面情緒

相關新聞影音

______________

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

你可能還想看