說買「毆阿」 他拎蚵仔回家老媽傻眼

·2 分鐘 (閱讀時間)

▲老媽用台語交代他要買「毆阿」,買回新鮮蚵仔回家卻被唸了。(示意圖/資料照)

生活中心/游雅嵐報導

許多長輩慣用台語溝通,但卻鬧出烏龍。有一名網友表示,老媽叫他去市場買「毆阿」,於是他為了孝敬父母,就在市場精挑細選了一袋蚵仔回家,沒想到老媽卻說「買錯了」,讓他哭笑不得,「講國語不就好了!」

一名網友在臉書《爆怨公社》發文表示,因為老媽要他買「毆阿」,他立刻到市場貨比三家、嚴格挑選,買了一袋新鮮蚵仔回家。結果老媽一看到,就用國語說,「是芋頭、芋頭知道嗎?」

讓原PO無奈表示,「講國語就好了嗎,講什麼台語」、「我就是芋頭、蚵仔、烏鴉一律『毆阿』啦!」最後他決定將那一袋蚵仔,拿去煮火鍋。

原PO買錯,只好把蚵仔拿來煮火鍋。(圖/翻攝自爆怨公社臉書)
原PO買錯,只好把蚵仔拿來煮火鍋。(圖/翻攝自爆怨公社臉書)

網友見狀紛紛笑稱,「這個比歐阿貴多惹~阿母別嫌」、「我曾經去吃火鍋單點蚵仔結果送來一盤芋頭,我台語超破」、「買錯你就說,這蚵仔比『歐仔』卡好卡補」、「下次跟你老媽達成你們母子的共通語言,芋仔『米粉』的芋仔!蚵仔『麵線』的蚵仔!說麵線你就知道是蚵仔,說米粉你就知道是芋仔。」

更多三立新聞網報導
西堤3外場確診「戴1層口罩」難擋新變種?陳時中曝關鍵
誰可打第3劑?1922平台下午2點開放查詢「預約資格」
北市B1套房出租!租客驚根本《寄生上流》 找出唯一好處
印尼泡麵賣10元怎麼吃?內行揭銷魂吃法:加火鍋煮很極品