Yahoo奇摩新聞 
【讀金句】球王諾瓦克喬科維奇的「吸引力法則」：冠軍是那些更相信勝利的人！好運會降臨在勇敢的人身上！ | ELLE
COPYRIGHT: Getty Images
塞爾維亞網球名將諾瓦克喬科維奇（Novak Đoković）在2024巴黎奧運拿下金牌，完成生涯金滿貫後抱頭痛哭，此前他更以24座大滿貫冠軍打破世界紀錄！喬科維奇被許多人認證是當今網球第一人，他將成就歸功於自身強大的信念，以及童年在戰亂中養成的狼性。馬上來看看「球王」激勵人心的金句吧～
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「我們只活一次，也只有一個身體，所以應該為自己做最好的選擇。你永遠不知道明天會發生什麼事，盡力過好每一天的生活，並對一切心存感激。」
We only have one life and one body to care of, and we better do it right. You never know what tomorrow may bring and so we better live this life the best we can and be grateful for everything we have.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「冠軍是那些更相信勝利的人。」
The winner is the one who believes in victory more.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「我認為好運不僅會降臨在勇敢的人身上，也屬於那些相信自己的人。」
I think luck falls on not just the brave but also the ones who believe they belong there.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「當我們在心中描繪出理想目標時，只能證明人類擁有強大的力量，但實現夢想需要付出相對的努力。」
Visualization is just another confirmation of how powerful we are as human beings, but it needs to be worked on.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「想讓夢想成真，首先必須在心中形成意象，看它反映在生活中。」
For something to become reality, one first has to picture it in one's mind, to see it happening.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「每個人都有信念⋯⋯ 但最重要的還是應該相信自己。」
Everybody believes in something...... Most of all, we should believe in ourselves.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「讓我最開心的是身邊有我愛的人，而他們也愛我。對我來說，這是最重要的事情。」
What makes me most happy is I have people around me that I love and who love me back. This, for me, is the most important thing.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「我停止過度思考和預測可能會發生的事，而是依靠身體和意志力，在正確的時機打出正確的一擊。」
I stopped thinking too much about what could happen and relied on my physical and mental strength to play the right shots at the right time.
COPYRIGHT: Getty Images
PHOTO CREDIT: ELLE TAIWAN
「有件事是能肯定的，那就是我感覺到自己有能力創造命運……，不僅只是相信它會成真，而且要用身體的每個細胞去感受它。」
One thing is for sure. I feel that I had the power to create my own destiny……. Not only believe it but really feel it with every cell in my body.
【延伸閱讀】
>> 【明星幕後】世足傳奇「梅西」你不知道的15個故事：曾患侏儒症、9歲愛上老婆「我在阿根廷有個女孩」
【2024巴黎奧運】7位全球都在關注的奧運選手！喬科維奇為生涯獨漏金牌再戰，美國體操天后從「失感」地獄歸來
＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載
