讓中國人上網不需再翻牆！柯拉克訪柏林圍牆：習近平拆網路長城吧

[新頭殼newtalk] 中國設置「網路長城」與網路審查制度，封閉中國境內人民接觸外界資訊，盡可能封鎖對中共的批評言論，大量限制言論自由，呼應中國領導人習近平所說：「沒有網路安全就沒有國家安全；過不了互聯網這一關，就過不了長期執政這一關。」但仍擋不住中國人使用「VPN」（虛擬私人網路）「翻牆」造訪境外網站。對此，日前訪台的美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）28日走訪德國柏林圍牆時，對習近平公開疾呼「拆除網路長城吧！」

柯拉克到訪德國柏林圍牆遺址，並錄製影片發布到推特上。柯拉克在影片中指出，中國網路長城把中國人民與自由世界隔離，就如同柏林圍牆將德國人民分隔兩地。

柯拉克強調，如今柏林圍牆已被推倒，但中國網路長城仍阻擋人民接觸來自自由世界的資訊，他大聲像習近平喊話說：「拆除中國網路長城吧！」而美國全球媒體署（USAGM）上週重新啟動了「網路自由辦公室」（OIF），幫助中國人開發翻牆技術。

而柯拉克在影片中站在前美國總統雷根的雕像旁，雕像俯視著雷根當年發表著名演講的地方，雷根當年參與推倒柏林圍牆，在演講中呼籲前蘇聯領袖戈巴契夫「拆掉這座牆」，但柏林市多年來一直「婉拒」美國的要求，不願在該市建立已故總統雷根的雕像，川普政府則把雷根雕像建在美國大使館的院內。

The Great Firewall of China separates the Chinese people from the free world just as the Berlin Wall separated the German people from each other. The Berlin Wall is gone. Mr. Xi, tear down China's Great Firewall. pic.twitter.com/uhozlKNFo7

— Under Secretary Keith Krach (@State_E) September 28, 2020

更多新頭殼報導
「中國到處埋下紛爭的火種」CNN：恐與台、港、印、日爆激烈衝突
王毅批美：自以為拳頭大破壞國際規則 將被時代拋棄