財長出席亞銀年會 續抗議遭改名

大疫後，國際組織恢復實體會議，政府首長出國行程增多。財長莊翠雲昨率團赴韓國參加2023年亞銀理事會年會，自1986年後，亞銀擅改我國會籍名稱為「Taipei,China」。財經官員表示，將繼續向亞銀抗議，並希望恢復原有「中華民國」，或至少改為「中華民國台灣」。

亞銀年會今起至5日在仁川舉行，莊翠雲表示，今年討論議題涉及區域合作、氣候永續等。接著，她在5月11日赴多明尼加出席中美洲銀行（CABEI）理事會年會。衛福部長薛瑞元預計19日前往日內瓦，表達希望以觀察員身分出席世衛大會（WHA）立場。

中華民國是亞銀創始會員國，亞銀在1986年通過大陸入會案，我國名稱被改為「Taipei, China」（逗號後空一格）。我國為表示抗議，暫停出席年會，至1988年在李登輝總統主政下，以務實參加為原則，由中央銀行總裁張繼正率團出席，但是張繼正在桌牌旁放置「抗議中」（Under Protest），表達對亞銀擅改我國會籍名稱的不滿。

自此之後，我國代表團出席亞銀年會時，皆表達對名稱的抗議。1990年代，外交部曾希望去除「Taipei, China」中的「逗點」，以表示並不隸屬於中國，但未被接受。

1997年後香港在亞銀會籍改為「Hong Kong, China」，我方一再抗議台灣與香港不同，亞銀創造出「逗點後不空一格」方式，表達我國會籍「Taipei,China」，與香港有所不同。

財經官員表示，即使是沒有逗點的「Taipei China」，現在也不能接受，今年會以聲明方式繼續向亞銀抗議，希望至少改為中華民國台灣。

今年WHA將於21日在日內瓦舉行，台灣自2017年起皆未受邀，薛瑞元近日投書瑞典《尼瑞克日報》，呼籲各界支持台灣參與WHA。他昨日表示，我國還沒收到邀請函，還要繼續努力。