買下酒菜驚見「鵝母」!朋友全不知 內行一念秒解答

生活中心/蔣季容報導

網友買下酒菜,菜單上寫著「鵝母」。(圖/翻攝自爆廢公社)
網友買下酒菜,菜單上寫著「鵝母」。(圖/翻攝自爆廢公社)

▲網友買下酒菜,菜單上寫著「鵝母」。(圖/翻攝自爆廢公社)

「鵝母」是什麼?一名網友PO文表示,日前去買下酒菜,傳了菜單問朋友們要不要來份「鵝母」,沒想到電話那頭完全沒人知道。貼文曝光後立刻掀起討論,有網友就解惑,原來鵝母是「牛蒡」的台語。

一名網友在臉書社團「爆廢公社」指出,日前他去買下酒菜時,傳了菜單給朋友們看,當他問要不要來份「鵝母」時,電話那頭瞬間安靜了5秒鐘,沒人知道這是什麼,甚至開始亂猜「鵝的媽媽」、「鵝屎」、「鵝毛」等等。

貼文一出引發熱議,網友紛紛解答「牛蒡的台語」、「牛蒡片,長得有點像甜不辣,但是口感不像甜不辣那麼Q,鵝母吃起來是綿中帶Q,我還蠻愛吃」、「炸牛蒡絲很好吃」、「鵝母炸啦」;也有人專業解析,「ごぼう Gobō,鵝台語gô,母台語bó,鵝母是諧音,牛蒡的台語本身是gōo-bōo,五gōo 茂bōo 比較接近」。

此外,也有網友表示,「第一次聽到,長知識了」、「鵝母、青花、敏豆我都不知道是什麼」、「好特別,第一次知道這東西」、「這次我無言以對、看留言才知道是啥」。

更多三立新聞網報導
王鴻薇揭餐敘「低胸美女相陪」 王必勝3點聲明:發文前先查證
《影后》新人勾引導演太真實!陳沂爆演藝圈內幕:一堆人背叛到處睡
吃完便當2小時!醫做1運動「10分鐘血糖狂降17%」:效果太驚人
全新部門!川普任「馬斯克、拉馬斯瓦米」領導政府效率部