Yahoo奇摩新聞 賴香伶瞎挺民眾黨口號標記川普 側翼翻成「wingman」挨轟丟臉
民眾黨英文官網標語「Vote White, Vote Right」引發爭議，立委賴香伶卻在臉書跟網友開戰，更留言標記前美國總統川普（Donald Trump），挨批鬧出國際笑話。經過網友連番砲轟後，民眾黨今（31日）上午緊急下架標語，發言人坦言英文用字確實不夠精確，並就賴香伶的留言做出回應。
民眾黨英文官網標語「Vote White, Vote Right」昨晚（30日）在社群掀起討論，原因是民眾黨雖然想表達「票投白色（White）力量、做出正確（Right）選擇」，但英文語意上卻是極具爭議的口號，尤其在政治上相當敏感，容易被解讀為「票投白人（White）、支持右翼（Right）」，不僅帶有白人至上的種族歧視，更明顯傳達保守的政治立場與價值觀。
然而賴香伶不顧輿論，直接跟網友槓上，更在臉書標記川普，表示「抱歉在這則留言標示你，但有些民進黨側翼（wingman？）賭你也不敢這麼說…」堅決認為「Vote White, Vote Right」的標語沒有問題，讓網友全都傻眼，直言她根本提油救火、丟臉都到國外，連側翼的英文也胡亂翻譯，憑什麼想教川普英文。
今天上午民眾黨英文官網已下架標語，發言人林子宇坦言標語確實不夠精確，未來會嚴格把關。至於賴香伶的臉書留言，林子宇則把錯推給小編，表示賴香伶的小編過於求好心切想闡述標語意思，會就小編英文程度進行內部檢討。
更多鏡週刊報導
票投白人、右翼？ 民眾黨官網英文出包急下架
【世大運】小粉紅出征「排球甜心」搞烏龍 台網聲援廖苡任回應了
謝典林退國民黨po文藏玄機 郭台銘也回應了
