越南男孩帶你遊台灣佛教聖地佛光山!|Chiêm bái Phật Quang Sơn – kinh đô Phật giáo của Đài Loan

·10 分鐘 (閱讀時間)
<p>蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。(圖:作者)</p>
<p>Tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới uy nghi giữa trời xanh trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi. (Ảnh: tác giả)</p>

蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。(圖:作者)

Tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới uy nghi giữa trời xanh trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi. (Ảnh: tác giả)

<p>蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。(圖:作者)</p>
<p>Tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới uy nghi giữa trời xanh trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi. (Ảnh: tác giả)</p>

蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。(圖:作者)

Tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới uy nghi giữa trời xanh trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi. (Ảnh: tác giả)

台灣宗教文化特別盛行,因此島上有無數的廟宇、佛寺,或是西方的教堂等,不管規模大小都讓人有著莊嚴又寧靜的氛圍。近年來,台灣的寺廟不僅是人們供香祈求平安健康的地方,而且其中許多已成為著名的觀光旅遊景點,亦是任何來到台灣的朋友們都期待走訪之處。

Văn hóa tôn giáo tín ngưỡng của Đài Loan vô cùng đa dạng, chính vì thế mà hòn đảo ngọc này có vô số các ngồi đền, chùa, miếu hay các nhà thờ, giáo đường, tất cả dù lớn hay nhỏ cũng đều khiến cho con người ta luôn cảm nhận được sự trang nghiêm và bầu không khí thanh tịnh. Trong nhiều năm trở lại đây, các ngôi đền, chùa, miếu của Đài Loan không chỉ là nơi cho người dân đến dâng hương khấn cầu những điều tốt lành mà rất nhiều trong số đó đã trở thành những địa điểm danh lam thắng cảnh nổi tiếng mà bất cứ ai khi đặt chân đến Đài Loan đều mong muốn được một lần ghé qua.

<span>台灣宗教文化特別盛行,因此島上有無數的廟宇、佛寺,或是西方的教堂等。(圖:作者)</span><br><span>Văn hóa tôn giáo tín ngưỡng của Đài Loan vô cùng đa dạng, chính vì thế mà hòn đảo ngọc này có vô số các ngồi đền, chùa, miếu hay các nhà thờ, giáo đường. (Ảnh: tác giả)</span>
台灣宗教文化特別盛行,因此島上有無數的廟宇、佛寺,或是西方的教堂等。(圖:作者)
Văn hóa tôn giáo tín ngưỡng của Đài Loan vô cùng đa dạng, chính vì thế mà hòn đảo ngọc này có vô số các ngồi đền, chùa, miếu hay các nhà thờ, giáo đường. (Ảnh: tác giả)

高雄市位於台灣南部,僅次於台北市的第二大城市。 來到高雄,不能不參觀一個非常有名的地方, 是一座融和古今中外、傳統與現代的建築,不僅是信徒朝聖的地方,更是高雄的國際級景點之一──它就是佛光山龐大的佛教建築群。

Thành phố Cao Hùng nằm ở phía Nam của Đài Loan, đây là thành phố lớn thứ hai chỉ sau thành phố Đài Bắc. Đến với Cao Hùng bạn không thể không ghé thăm một địa danh vô cùng nổi tiếng, được mệnh danh là một trong những thắng cảnh đẳng cấp quốc tế của thành phố Cao Hùng, đó chính là Phật Quang Sơn – một quần thể kiến trúc Phật giáo đồ sộ kết hợp hài hòa giữa nét truyền thống và hiện đại.

<span>佛光山-龐大的佛教建築群,被命名為高雄的國際級景點之一。(圖:作者)</span><br><span>Phật Quang Sơn – một quần thể kiến trúc Phật giáo đồ sộ, được mệnh danh là một trong những thắng cảnh đẳng cấp quốc tế của thành phố Cao Hùng. (Ảnh: tác giả)</span>
佛光山-龐大的佛教建築群,被命名為高雄的國際級景點之一。(圖:作者)
Phật Quang Sơn – một quần thể kiến trúc Phật giáo đồ sộ, được mệnh danh là một trong những thắng cảnh đẳng cấp quốc tế của thành phố Cao Hùng. (Ảnh: tác giả)

佛光山位於高雄市大樹區統嶺路1號,是臺灣最大的佛教道場,創辦人為星雲法師,於民國56年帶領弟子披荊斬棘,一磚一瓦建立起「佛光山」,成為臺灣信眾最多、最負盛名的聖地。每年農曆春節到元宵期間,為佛光山最熱鬧的季節,四處掛滿無數點燃花燈,當天邊隱去最後一抹晚霞,夜幕降臨後佛光山呈現一片閃閃爍爍的燈海,景像變得更加耀眼奪目。

Phật Quang Sơn nằm tại số 1 – đường Thống Lĩnh – khu Đại Thụ – thành phố Cao Hùng. Đây được coi như là kinh đô Phật giáo của Đài Loan. Năm 1967, Đại sư Tinh Vân cùng các đệ tử của mình trải qua mọi khó khăn gian khổ đặt từng viên gạch xếp từng viên ngói để xây dựng lên Phật Quang Sơn. Hàng năm cứ vào khoảng thời gian từ Tết Nguyên đán cho đến Tết Nguyên tiêu (15/1 âm lịch) lại là mùa lễ hội đông vui nhất ở Phật Quang Sơn. Vô số những ngọn đèn hoa đăng được trang hoàng ở khắp mọi nơi, khi những tia hoàng hôn cuối cùng dần khuất sau phía chân trời, màn đêm buông xuống khiến cho Phật Quang Sơn hiện ra như một biển hoa đăng lấp lánh, cảnh tượng càng trở nên rực rỡ và tráng lệ.

<span>當天邊隱去最後一抹晚霞,夜幕降臨後佛光山呈現一片閃閃爍爍的燈海,景像變得更加耀眼奪目。(圖:作者)</span><br><span>Khi những tia hoàng hôn cuối cùng dần khuất sau phía chân trời, màn đêm buông xuống khiến cho Phật Quang Sơn hiện ra như một biển hoa đăng lấp lánh, cảnh tượng càng trở nên rực rỡ và tráng lệ. (Ảnh: tác giả)</span>
當天邊隱去最後一抹晚霞,夜幕降臨後佛光山呈現一片閃閃爍爍的燈海,景像變得更加耀眼奪目。(圖:作者)
Khi những tia hoàng hôn cuối cùng dần khuất sau phía chân trời, màn đêm buông xuống khiến cho Phật Quang Sơn hiện ra như một biển hoa đăng lấp lánh, cảnh tượng càng trở nên rực rỡ và tráng lệ. (Ảnh: tác giả)
<span>四處掛滿無數點燃花燈。(圖:作者)</span><br><span>Vô số những ngọn đèn hoa đăng được trang hoàng ở khắp mọi nơi. (Ảnh: tác giả)</span>
四處掛滿無數點燃花燈。(圖:作者)
Vô số những ngọn đèn hoa đăng được trang hoàng ở khắp mọi nơi. (Ảnh: tác giả)
<span>四處掛滿無數點燃花燈。(圖:作者)</span><br><span>Vô số những ngọn đèn hoa đăng được trang hoàng ở khắp mọi nơi. (Ảnh: tác giả)</span>
四處掛滿無數點燃花燈。(圖:作者)
Vô số những ngọn đèn hoa đăng được trang hoàng ở khắp mọi nơi. (Ảnh: tác giả)

每年到了的節慶之日,已經成為一種習慣,全台灣的民眾都通通往佛光山向佛祖供香,祈求好運並欣賞此處相當壯麗的景色。

Và đã như đã trở thành một thói quen, hàng năm cứ vào dịp lễ hội là người dân khắp nơi trên toàn Đà Loan đều nô nức tới dâng hương tại Phật Quang Sơn để cầu xin những điều may nắm tốt lành và cùng thưởng ngoạn phong cảnh tráng lệ tại nơi đây.

每年農曆春節到元宵期間,為佛光山最熱鬧的季節。(圖:作者)<br>Hàng năm cứ vào khoảng thời gian từ Tết Nguyên đán cho đến Tết Nguyên tiêu (15/1 âm lịch) lại là mùa lễ hội đông vui nhất ở Phật Quang Sơn. (Ảnh: tác giả)
每年農曆春節到元宵期間,為佛光山最熱鬧的季節。(圖:作者)
Hàng năm cứ vào khoảng thời gian từ Tết Nguyên đán cho đến Tết Nguyên tiêu (15/1 âm lịch) lại là mùa lễ hội đông vui nhất ở Phật Quang Sơn. (Ảnh: tác giả)

走訪佛光山,不妨來參觀佛光山佛陀紀念館。興建緣起於1998年星雲大師至印度菩提伽耶(釋迦牟尼的悟道成佛處)傳授國際三壇大戒,當時西藏喇嘛貢噶多傑仁波切(Kunga Dorje Rinpoche)為感念佛光山長期促進世界佛教漢藏文化交流,贈予護藏近三十年的佛牙舍利,並希望佛光山能於台灣建館供奉之,以表達感謝之意。佛陀紀念館於2003年動工,經過9年後於2011年12月25日正式落成。

Tới thăm Phật Quang Sơn bạn không thể không ghé qua Bảo tàng tưởng niệm Phật Đà. Vào năm 1998, khi Đại sư Tinh Vân tới Bodh Gaya – Ấn Độ (nơi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đắc đạo thành phật) để truyền thụ Tam Đàn Đại Giới, khi đó vì để bày tỏ tấm lòng cảm ơn Phật Quang Sơn trong việc thúc đẩy sự giao lưu văn hóa Phật pháp trong nhiều năm qua Lạt-Ma Kunga Dorje Rinpoche của Tây Tạng đã trao tặng Xá lợi răng Phật mà ông đã bảo vệ cẩn thận gần 30 năm cho Phật Quang Sơn và hy vọng có thể xây dựng một Phật Quán tại Đài Loan để làm nơi phụng thờ, và cũng để cho Phật tử có thể tới dâng hương thành kính cúng dường. Được khởi công xây dựng từ năm 2003, sau 9 năm, Bảo tàng tưởng niệm Phật Đà chính thức hoàn thành vào ngày 25 tháng 12 năm 2011.

佛陀紀念館於2003年動工,經過9年後於2011年12月25日正式落成。(圖:作者)<br>Được khởi công xây dựng từ năm 2003, sau 9 năm, Bảo tàng tưởng niệm Phật Đà chính thức hoàn thành vào ngày 25 tháng 12 năm 2011. (Ảnh: tác giả)
佛陀紀念館於2003年動工,經過9年後於2011年12月25日正式落成。(圖:作者)
Được khởi công xây dựng từ năm 2003, sau 9 năm, Bảo tàng tưởng niệm Phật Đà chính thức hoàn thành vào ngày 25 tháng 12 năm 2011. (Ảnh: tác giả)

佛陀紀念館坐東朝西,總面積達100多公頃。主體建築除位於中軸線上,從東至西依序有禮敬大廳、八塔、菩提廣場及佛光大佛等。主館後方的佛光大佛為佛陀紀念館的地標,大佛高108公尺,採用1872公噸銅鐵建造而成,為目前世界最高的青銅坐佛。蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。

Bảo tàng tưởng niệm Phật Đà có tổng diện tích hơn 100 ha. Ngoài khu chính điện nằm ở trục trung tâm, từ phía đông sang phía tây, còn có một Đại sảnh Lễ Kính, tám tòa bảo tháp, quảng trường Bồ Đề, phía sau chính điện là tượng Đức Phật cao 108 mét và được chế tạo từ 1.872 tấn đồng. Hiện tại đây là tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới. Bức tượng Đức Phật uy nghi giữa trời xanh, trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi.

蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。(圖:作者)<br>Tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới uy nghi giữa trời xanh trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi. (Ảnh: tác giả)
蔚藍的天空中雄偉的大佛,臉上總是洋溢著慈悲的笑容,將佛法的光輝四處照耀十方。(圖:作者)
Tượng Phật ngồi bằng đồng cao nhất thế giới uy nghi giữa trời xanh trên gương mặt của Đức Phật luôn nở nụ cười từ bi như chiếu rọi ánh hào quang của Phật pháp tới muôn nơi. (Ảnh: tác giả)

目前佛光山不僅是著名的佛教聖地,也是南台灣的佛教重心,並且創立佛教大學,推廣佛法不餘遺力,也是供佛教僧侶學習之處。佛光山每天免費向遊客開放拜訪。如果有機會請去拜訪佛光山,無論是不是佛教徒,都會沉浸在含有雄偉的建築之遼闊空間中,當走訪佛光山時,會發現自己的心靈純潔溫柔,可以感受到遠離塵囂,日常生活中的所有煩惱似乎都煙消雲散了。

Hiện tại, Phật Quang Sơn không chỉ là trung tâm Phật giáo nổi tiếng và quan trọng tại phía Nam của Đài Loan, mà đây còn là một trường đại học Phật giáo – nơi truyền bá Phật pháp và cũng là nơi học tập của các tăng ni Phật tử. Phật Quang Sơn mở cửa đón khách du lịch miễn phí tham quan vào tất cả các ngày trong tuần. Nếu có cơ hội mời bạn một lần ghé thăm Phật Quang Sơn để cùng đắm chìm vào không gian rộng lớn bao la với những công trình kiến trúc hoành tráng và trang nghiêm, dù bạn có phải là Phật tử hay không nhưng chắc chắn rằng khi đến Phật Quang Sơn bạn sẽ thấy tâm hồn được thanh tịnh và tinh thần nhẹ nhành, mọi bộn bề lo toan của cuộc sống thường ngày dường như cũng tan biến.

更多四方報新聞
菲律賓聯合婚禮220對新人戴口罩親吻
宮廟賣假美鈔給移工 假鈔高達360萬
影/新住民語文數位學習教材可免費線上使用