Yahoo奇摩新聞 跨界台語歌壇！樂團女主唱苦練咬字 遭吐槽「全唱錯」崩潰了
流行爵士樂團「Zy The Way 中庸」2019年組團至今，將東方詩經及西方爵士結合，創作了獨特的「爵士詩經」，近來他們推出新單曲〈Fading Away(看顧)〉，邀來創作歌手廖文強攜手合作，聚焦於家庭、家鄉，寫下在人生中對重要的愛，也選在農曆年前帶給大家團圓的氣氛。
「Zy The Way 中庸」由鋼琴及編曲家Matthew、視覺藝術家Bruce、主唱Caitlin、貝斯手Derrick、鼓手Steven、薩克斯風及長笛Jim共6位成員所組成，首度挑戰台語歌，主唱Caitlin對台語不熟悉，大家幾乎聽不懂她在說什麼，錄Demo時請了朋友幫忙聽咬字，「但沒想到拿給另一個朋友聽，他竟然跟我說『妳唱的音很多都是錯的』，才知道原來不同地區的讀音差這麼多！」花了近半個月不斷練習，才完成現在的版本。
Caitlin說，會想寫這首歌，一部分是為了奶奶，「因為她中文不太好，一句英文也聽不懂，所以想寫一首她聽得懂的歌，沒想到聽完她跟我說她還是『聽無』！」而「Zy The Way 中庸」這次和廖文強合作，誇讚他不但是很厲害的創作歌手，也是很棒的製作人，「他聽了我們的概念及Demo之後，很快就理解我們想傳達的情感，很快寫完意境這麼美的詞之後，還很貼心幫我們錄了發音的教學帶。」
提到「家」對於自己的意義，主唱Caitlin提到：「我是來自澳洲的混血，從小也在澳洲長大，但心裡對這邊的情感還是有個特別的位置。前陣子家人來台北過新年還幫我搬家、我的爸爸也一起幫忙樂團3月要在澳洲巡演的事項，都讓我覺得很感動，有家人在一起真的很好。
今年農曆年節，大家都將趁著假期跟家人、好朋友們團聚，主唱Caitlin分享：「每年過年印象最深刻的是看到朋友會在社群Po自己家的年夜飯，感覺很像在競賽一樣，很溫馨也很驚訝大家除夕的晚餐這麼豐盛！另外今年我也將主持高雄爵士音樂節，將爵士音樂、春節傳統和情人節的浪漫融合在一起！很期待與觀眾一起度過。」
更多 TVBS 報導
台灣之光！瑞莎為推廣體操豪砸7位數 親曝喜訊：辛苦都值得了
陳沂遭毆至今未闔眼 有「輕微腦症盪」曾考慮搬家、出國避難
恭喜！北一女學霸又有了 將當五寶媽曬超音波照報喜
陳沂驚人家世遭起底！爸媽曾任國民黨議員 繼母竟是「金馬影后」
