【跨越障礙譜虐戀1】虐戀《看不見聽不見也愛你》再發功 韓裔導演跨國拍催淚日片

王怡文
山下智久（右）在電影《SEE HEAR LOVE 看不見聽不見也愛你》中詮釋視障人士，與聽障的新木優子（左）虐戀。（天馬行空提供）
山下智久（右）在電影《SEE HEAR LOVE 看不見聽不見也愛你》中詮釋視障人士，與聽障的新木優子（左）虐戀。（天馬行空提供）

孫藝真、鄭雨盛主演電影《腦海中的橡皮擦》2004年上映後轟動亞洲，成為催淚愛情經典韓片，也讓當年還是新人的導演李宰漢聲名大噪。

李宰漢導演小檔案

1971年出生，畢業於紐約大學電影系

代表作品：

  • 2015年《代號：鐵鉻行動》韓國觀影人次突破700萬、票房新台幣13.2億元

  • 2010年《走進炮火中》榮獲春史電影獎評審委員特別作品獎

  • 2004年《我腦海中的橡皮擦》韓國年度票第5、穩坐日本影史韓片票房冠軍15年

在美國長大的李宰漢20多年來積極參與跨國製作，包含《再見，總有一天》《第三種愛情》等，今年接下《SEE HEAR LOVE 看不見聽不見也愛你》，利用豐富的合作經驗挑戰日本電影。

由孫藝真（左）搭檔鄭雨盛主演的電影《腦海中的橡皮擦》有許多甜蜜場景和台詞都在上映時引發熱烈討論。（甲上娛樂提供）
由孫藝真（左）搭檔鄭雨盛主演的電影《腦海中的橡皮擦》有許多甜蜜場景和台詞都在上映時引發熱烈討論。（甲上娛樂提供）

韓國出生、美國長大的李宰漢畢業於紐約大學電影系，1999年編導首部長片《深深的傷口》（The Cut Runs Deep），2004年推出第2部電影、日劇《愛在記憶深處》改編的韓片《腦海中的橡皮擦》，一炮而紅。該片觀影人次在韓國名列年度第5，不僅捧紅孫藝真、鄭雨盛，許多經典橋段更引發模仿熱潮，隔年又在日本寫下30億日圓的票房佳績，連續15年穩坐日本韓片賣座冠軍，也開啟李宰漢跨國拍片的機緣。

導演李宰漢（右前）在片場積極與山下智久（左前）對話溝通，山下表示首次合作獲益良多。（天馬行空提供）
導演李宰漢（右前）在片場積極與山下智久（左前）對話溝通，山下表示首次合作獲益良多。（天馬行空提供）

2010年他率領韓國製作團隊執導電影《再見，總有一天》，主要演員包括中山美穗和西島秀俊等皆為日本人，並在日本與泰國取景。2015年李宰漢赴中國大陸執導華語片《第三種愛情》，男、女主角韓星宋承憲與中國女星劉亦菲還因合作傳出戀情；8年前他拍李政宰主演的《代號：鐵鉻行動》，更請到好萊塢男星連恩尼遜參與演出。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【跨越障礙譜虐戀2】他抱持「有好故事就拍」不設限國境 合作山下智久李政宰連恩尼遜等大咖
【跨越障礙譜虐戀3】視障山下智久被失聰粉絲拯救 他說障礙不在肉體而在心
【跨越障礙譜虐戀4】日韓團隊合作語言隔閡不是問題 「社交距離」差異卻讓他傷透腦筋