躲宗教迫害20年 印度男將遭美國遣返

（法新社洛杉磯8日電） 一名為了躲避宗教迫害而逃到美國近20年的印度男子，不滿遣返命令提出上訴但敗訴，今天在加州遭拘押。

印度男子辛赫（Gurmukh Singh）娶了美國公民，在美國生了2個女兒。他的律師與家人說，在無法中止辛赫案訴訟程序後，辛赫遭聯邦探員帶走。

46歲的辛赫是錫克教徒，來自印度旁遮普省（Punjab），以開計程車維生，他1998年沒有申請簽證就從墨西哥邊界溜入美國。

他之後以宗教迫害為由申請庇護。他的家人與律師說，不過由於先前的律師沒有適時通知或準備，導致辛赫收到法官下達的遣返令。

辛赫2010年與美國公民結婚，2012年以新身分申請居留權時，這張遣返令才又浮上檯面。

他在遭拘禁5個月後獲維權人士相援，保釋出獄，讓他的案子進入上訴程序。

他的家人說，過去幾年，在等待上訴結果出爐期間，辛赫定期到移民暨海關執法局（Immigration andCustoms Enforcement）辦公室報到。

協助辛赫打官司的「堅韌橘郡」（ResilienceOrange County）團體成員納瓦（Alexis Perez Nava）說，第9巡迴上訴法院拒絕撤銷遣返令後，辛赫今天遭到拘押。

辛赫的18歲女兒曼普里特（Manpreet）告訴法新社：「我們心都碎了。這是硬生生拆散我們，在情感與身體上都是。」

她說，她的父親沒有前科，按時繳稅，只想過「正常生活、養活一家人」。（譯者：中央社張曉雯）